Episode Details

主播：Flora（中国）+ Adrian（美国）

音乐：十二生肖

今年是2026年，也是中国生肖中的马年（the year of the Horse）。巧合的是，主播Flora和主播Adrian都属马！今天我们就来聊一聊，“马”在中西方文化中，究竟有着什么样的形象和用法。

01. Horses in China and English 中国生肖与英文中的“马”

在中国生肖文化中，每个生肖都代表着不同的特征。属马的人常被形容为勇于尝试（willing to try）、精力充沛（full of energy），并且容易迈向成功（gain success quickly）。

��为什么马会有这些象征呢？

很多成语中藏着马的身影：

（1）马到成功：means instant success / success comes swiftly (迅速取得成功)。

（2）一马当先：means take the lead (领先或带头)。

（3）龙马精神：means full of energy and drive (精力旺盛、干劲十足)。

这些成语不仅体现了马在中华文化中的积极象征，也呼应了属相马的人的特征。