Episode Details
Back to Episodes
Como Bad Bunny inspiró a una periodista francesa a crear un podcast trilingüe con Heïdi Soupault
Description
#64 ¿Por qué una periodista francesa fue a Puerto Rico a hacer un podcast inspirado por Bad Bunny?
Heïdi Soupault es periodista independiente francesa. Heïdi también es productora de podcasts. Y Heïdi también es súperfan de Bad Bunny. Todas estas cosas y otras más se mezclaron para crear “Puerto Rico, la isla del encanto", un podcast trilingüe donde se explora la realidad sociopolítica y cultural de Puerto Rico a través de un lente del álbum Debí Tirar Más Fotos de Bad Bunny.
Heïdi nos habla de su preparación, la idea de hacer el podcast, los retos técnicos y emocionales de producir y editar un podcast en español, inglés y francés y nos cuenta sobre su experiencia en Puerto Rico, desde buscar como moverse hasta su comida favorita. Heïdi también discute como los podcasts pueden ser un viaje emocional y cultural, no solo informativos.
¿Quieres lanzar un newsletter? ¡Usa BeeHiiv! Dale click aquí y recibe 30 días gratis y 20% de descuento en los primeros tres meses.
Este podcast se grabó usando Riverside. Dale click aquí y recibe un 50% de descuento en tus primeros 2 meses.
En los capitulos:
00:00 Intro a la conversación con Heïdi Soupault
01:44 Los inicios de Heïdi en el podcasting
04:50 ¿Por qué un podcast de Puerto Rico y Bad Bunny?
07:32 Lo que más le llamó la atención a Heïdi durante su investigación
08:28 ¿Por qué un podast en español, francés e inglés?
11:01 El reto de traducir emociones en tres idiomas
13:52 Otros retos durante la producción
15:51 Como una periodista francesa produce un podcast desde Puerto Rico
18:58 El apoyo de la gente en Puerto Rico
20:38 Reflexionando sobre su trabajo lo que ha aprendido
24:54 El shock cultural más grande al llegar a Puerto Rico
27:26 Para Heïdi, ¿qué es un podcast?
28:44 Comida puertorriqueña favorita de Heïdi
29:14 Despedida
Noticias, análisis y debates sobre la industria del podcasting en español. Manténte al día con lo que está pasando en el podcasting hispano y en LATAM.
Una parte de este podcast se grabó en coco.haus en Santurce, Puerto Rico.