Episode Details

Since I was a kid I felt like connection with food as it has been always there.

从小我就觉得与食物有着不解之缘，因为它始终陪伴在我身边。

Ever since I was born. You know my mother always, like, taking care of us.

打我出生以来，我的妈妈就一直照顾我们。

Cooking the food that I grew up with and doing the things that I do makes me feel really proud, makes me feel proud of the culture, makes me feel proud of, like, where I come from, of my family, of the people that I grew up around.

烹饪我从小吃到大的食物，做我一直在做的事情，让我感到无比自豪，让我为自己的文化感到骄傲，也让我为自己的出身、我的家人以及我成长过程中身边的人感到骄傲。

Mexico and Mexican people and the culture have so much to offer than what we normally see or perceive.

墨西哥、墨西哥人民及其文化所展现出的魅力，远超我们日常的所见与认知。

Because of the amount of spices and different types of ingredients that are used in the cuisine, it reminds me of like Thai food or Indian cuisine where it's just so expansive, like there's so much you can do with it.

由于这种烹饪中使用的香料种类繁多且配料多样，它让我联想到泰国菜或印度菜，它们的菜品丰富多样，能用这些食材做出很多不同的菜肴。

And it's packed with flavor you know. And there's this like rich tradition behind everything that's made.

味道非常浓郁，而且每样制作出来的东西背后都有着深厚的传统。

It's just, like, a never-ending excitement or motivation to create something new because there's so much Mexican cuisine out there.

就像是有一种永无止境的激情和动力，驱使我不断创造新事物，因为有那么多墨西哥美食可供发掘。

Listen Now