Episode Details

主播：Meimei（中国）+ Maelle（法国）

音乐：Pink Skies

当下，Z世代热词（Gen Z slang）在Instagram、TikTok等社交平台迅速走红（on fire），许多新奇表达不断涌现，这些热词还逐渐成为人们日常交流的常用语。今天我们就来聊一聊Z世代的流行热词（popular slang）。

01. Online Slang 线上俚语

1）Cyber pickle 电子榨菜

Cyber pickle就是在我们大脑需要放松（a mental break）的时候刷（scroll through）的电子内容。

Cyber：赛博，与互联网相关的。

Pickle：美式腌黄瓜，是外国人的下饭榨菜。

所以，如果有人说：“My go-to cyber pickle is crime shows.”这就意味着犯罪题材的剧（crime show）是他最爱刷的“电子榨菜”。

��两位主播的cyber pickle是什么呢？

For Meimei:

Korean dating show (韩国恋爱综艺) is her cyber pickle.

For Maelle:

她并没有一个特定的cyber pickle，因为她想try to be more intentional (专注的)。She wants to focus on chewing (咀嚼) her food when she eats.