Episode Details

Learn medical Spanish to assess eczema in children, including how to talk about flares, itching, and topical steroid use, using patient-friendly language.

📺 Watch the video lesson on YouTube!  

🔑 Want access to the full lesson? ¡Hazte miembro!
(Learn the difference between a docmolly.com membership and an Apple Podcasts subscription.) 

🎓 Already a Member? Assessing Eczema in Children within our Spanish for Primary Care course.

👉 Check out our other free lessons for Dermatology!

🙏 Gracias a Daniela Grave por su ayuda con el español de esta lección.

LEVEL – UPPER INTERMEDIATE

Diálogo

01:43 

Doctora: ¿Con qué frecuencia tiene un brote de eccema su hijo?

Mamá: No estoy segura. Siento que nada de lo que estamos haciendo funciona. Siempre tiene comezón.

Doctora: ¿Qué tan seguido le aplica los corticoides tópicos que le recetamos?

Mamá: Tal vez una o dos veces al día, pero nada funciona.

Doctora: ¿Cuánto se tarda en quitársele el eccema cuando usa los corticoides tópicos? ¿Cuánto se tarda en volver?

Mamá: Se le suele quitar en alrededor de una semana y vuelve unos días después. Ha sido muy difícil para nuestra familia.

Frequency of Flares

02:26 

📌 Vocabulario 

¿Con qué frecuencia?
¿Qué tan seguido?
¿Cada cuánto?
How often? 

un brote
an outbreak or flare-up

el eccema
eczema

🗣️ Interpretación

¿Con qué frecuencia tiene un brote de eccema su hijo?
How often does your child have an eczema flare?

Always Itching

03:58