Episode Details

シュトゥットガルトの惨劇再び！

今回の挑戦者は放送エンジニアの沢田智さん。

ドイツ語で書かれたローラン・ボックの自伝の日本語翻訳に取り組み、出版まで漕ぎつけたプロレス者が2026年最初のチャレンジャーとして麻布台NWAに登場！

突然のボックの訃報、ボック本を翻訳した理由、ドイツ語翻訳との格闘、AIではできない翻訳、著者アンドレアス・マトレという人物、ボックの意外な一面、現地の反響、

ボック死去の現地報道 etc 麻布台のイッテンヨンはボックで始まる防衛戦！