Episode Details

Elena, 21 ans, part bosser comme monitrice dans une colonie perdue en pleine forêt pour se faire un peu d’argent et vivre un été sympa, mais très vite, un collègue au comportement étrange s’intéresse un peu trop à elle, et l’ambiance bascule progressivement jusqu’à ce qu’un détail glaçant fasse comprendre qu’il y a quelque chose de vraiment pas net dans ce camp.

Dans la deuxième histoire, Kelly, 18 ans, travaille dans un marché couvert où elle adore son quotidien, sauf qu’un client devient de plus en plus insistant et malsain, et ce qui n’était au départ qu’un gros malaise se transforme en situation de peur pure ...

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices