Episode Details

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Why did you suddenly suggest a weekend party during the meeting when everyone looked serious?

B: I just wanted to lighten the mood, didn't think much.

A: You need to read the room — the boss was announcing layoffs at that moment.

B: I see, I completely failed to pick up on the vibe.

参考翻译：

A: 刚才开会时，大家都表情严肃，你为何突然提议周末开派对？

B: 我只是想活跃气氛，没想太多。

A: 你需要察言观色——那时老板正宣布裁员消息。

B: 原来如此，我没有察觉到当时的氛围。

⭐read the room

察言观色；有眼力见儿；看清形势 / 识时务；别不会看脸色；懂得看气氛

例句：

He just can't read the room.

他就是不会察言观色。

He is bad at reading the room.

他不擅长察言观色。

Listen Now