Episode Details
Back to Episodes
英语新闻丨特朗普称与泽连斯基会谈后“距离乌克兰和平协议更近一步”
Description
US President Donald Trump said Sunday that he thinks "we're getting a lot closer, maybe very close" to a peace deal to end the Ukraine crisis after his meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Florida.
美国总统唐纳德·特朗普周日表示，在佛罗里达州与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会谈后，他认为“我们已经接近得多了，甚至可能非常接近”达成一项结束乌克兰危机的和平协议。
The two presidents spoke with European leaders, including leaders of NATO and the European Union, during the course of their meeting, Trump told reporters at a joint press conference with Zelensky.
特朗普在与泽连斯基举行的联合记者会上向记者表示，两位总统在会谈期间还同欧洲领导人进行了沟通，其中包括北约和欧盟的领导人。
Trump said that about 95 percent of the terms of the peace plan have been agreed upon by parties involved, though "one or two very thorny issues" still remain.
特朗普称，和平方案中约95%的条款已获得有关各方一致同意，但仍存在“一两个非常棘手的问题”。
Zelensky said the United States, Europe and Ukraine have almost 100 percent agreed on security guarantees for Ukraine.
泽连斯基表示，美国、欧洲与乌克兰在为乌克兰提供安全保障问题上几乎达成了百分之百的一致。
"We discussed all the aspects of the peace framework," said Zelensky.
泽连斯基表示：“我们讨论了和平框架的所有方面。”
peace deal /piːs diːl/
和平协议
joint press conference /dʒɔɪnt pres ˈkɒnfərəns/
联合记者会
terms of the peace plan /tɜːmz əv ðə piːs plæn/
和平方案条款
peace framework /piːs ˈfreɪmwɜːk/
和平框架