Episode Details

🧭 Learn to Assess Orientation in Spanish

00:00 

In this lesson, you’ll learn how to assess a patient’s orientation in Spanish. This lesson kicks off our Mental Status Exam in Spanish series. 

En esta primera lección gratuita, nos centramos en la orientación del paciente. En las siguientes lecciones para miembros, practicaremos cómo evaluar la memoria, la atención, la concentración y el lenguaje, todo con un enfoque práctico y clínico.

🔑 Want access to the full lesson? ¡Hazte miembro!
(Learn the difference between a docmolly.com membership and an Apple Podcasts subscription.) 

🎓 Already a Member? Assessing Orientation within our Spanish for Mental Health course.

👉 Check out our other free lessons for Mental Health!

🙏 Gracias a Daniela Grave por su ayuda con el español de esta lección.

LEVEL – INTERMEDIATE

Opening Questions

02:24 

En esta primera sección, vamos a aprender cómo iniciar la entrevista, preguntar por el motivo de la visita y cómo llegó el paciente al hospital, además de introducir la evaluación del estado mental.

📌 Vocabulario

costarle hacer algo – to be difficult for someone to do something

Me cuesta hacer eso. – It’s hard for me to do that

recordar – to remember

los detalles – details

permitirle hacer algo – allow someone to do something

¿Me permite hacerle algunas preguntas? – May I ask you some questions?

sencillo(a) – simple

evaluar – to evaluate, to assess

estar al tanto de – to keep up with, be aware of

reciente – recent

Estoy al tanto de los eventos recientes. – I’m keeping up with recent events. 

🗣️ Interpretación

¿Qué le trae al hospital hoy?
What brings you to the hospital today?

En esa pregunta, “le” se refiere al paciente. Como el paciente es el objeto directo del verbo traer, también se puede usar “lo”