Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
A Surprise Christmas Adventure at the City Aquarium
Fluent Fiction - Italian: A Surprise Christmas Adventure at the City Aquarium
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-12-12-08-38-20-it
Story Transcript:
It: Il Natale era magico all'acquario della città.
En: Christmas was magical at the acquario della città.
It: Le luci brillavano come stelle nel cielo nero e le decorazioni natalizie rendevano l'ambiente ancora più incantato.
En: The lights shone like stars in the black sky, and the Christmas decorations made the environment even more enchanting.
It: Luca, Giulia e Marco erano emozionati per la loro visita speciale.
En: Luca, Giulia, and Marco were excited about their special visit.
It: Luca aveva pianificato tutto nei minimi dettagli.
En: Luca had planned everything down to the smallest detail.
It: Voleva che Giulia, con il suo spirito avventuroso, fosse colpita dalla precisione e dall'organizzazione di lui.
En: He wanted Giulia, with her adventurous spirit, to be impressed by his precision and organization.
It: "Guardate quelle luci!"
En: "Look at those lights!"
It: esclamò Giulia, sempre pronta a nuove esperienze.
En: exclaimed Giulia, always ready for new experiences.
It: Marco annuì, rilassato come sempre, godendosi l'atmosfera.
En: Marco nodded, relaxed as always, enjoying the atmosphere.
It: "Andiamo a vedere i pinguini!"
En: "Let's go see the penguins!"
It: disse Luca con entusiasmo.
En: said Luca with enthusiasm.
It: Ma il destino aveva altri piani.
En: But fate had other plans.
It: Camminando tra gli splendidi corridoi illuminati, un cartello li attirò: "Riservato – Non entrare."
En: Walking through the splendid illuminated corridors, a sign caught their attention: "Reserved – Do not enter."
It: Giulia sorrise misteriosamente.
En: Giulia smiled mysteriously.
It: "Chissà cosa c'è lì dentro?"
En: "Who knows what's in there?"
It: propose curiosa.
En: she wondered curiously.
It: Luca esitò ma infine cedette.
En: Luca hesitated but finally gave in.
It: "Sarà solo per un attimo," disse Marco, tranquillizzando tutti.
En: "It will only be for a moment," said Marco, soothing everyone.
It: Al loro ingresso, la porta si chiuse con un clic assordante.
En: As they entered, the door closed with an ear-splitting click.
It: Erano in uno sgabuzzino, pieno di forniture di pulizia e decorazioni natalizie avanzate.
En: They were in a storage room, full of cleaning supplies and leftover Christmas decorations.
It: Luca, normalmente così composto, iniziò a preoccuparsi.
En: Luca, normally so composed, began to worry.
It: "E ora cosa facciamo?"
En: "And now what do we do?"
It: chiese, guardando attorno al piccolo spazio.
En: he asked, looking around the small space.
It: Giulia non si fece spaventare.
En: Giulia was not scared.
It: "Ragazzi, non vi preoccupate.
En: "Guys, don't worry.
It: È solo un'altra avventura," disse ridendo.
En: It's just another adventure," she said, laughing.
It: Iniziò a raccontare storie divertenti per sollevare il morale.
En: She began to tell funny stories to lift the mood.
It: Marco, sempre rilassato, si unì alle risate.
En: Marco, always relaxed, joined in the laughter.
It: Luca, determinato a salvare la giornata, iniziò a cercare una soluzione.
En: Luca, determined to save the day, started looking for a way out.
It: Tese l'orecchio per ascoltare i suoni dall'esterno.
En: He strained his ears to
Published on 3 days, 18 hours ago