Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
From Rain to Radiance: Borobudur's Unforgettable Exhibition
Fluent Fiction - Indonesian: From Rain to Radiance: Borobudur's Unforgettable Exhibition
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-12-07-08-38-20-id
Story Transcript:
Id: Hujan turun deras di sore hari di kompleks Candi Borobudur.
En: The rain poured heavily in the afternoon at the kompleks Candi Borobudur.
Id: Suasana sejuk terasa, meskipun udara sedikit lembap.
En: A cool atmosphere was felt, although the air was slightly humid.
Id: Borobudur berdiri megah dalam kabut tipis, menambah kesan mistis pada relief-reliefnya.
En: Borobudur stood majestically in the thin mist, adding a mystical impression to its reliefs.
Id: Budi berdiri di tepi pelataran candi, memandangi langit yang semakin gelap.
En: Budi stood at the edge of the temple courtyard, gazing at the sky that was getting darker.
Id: Dia adalah seorang kurator yang bercita-cita tinggi, dengan hati yang besar untuk melestarikan budaya Jawa.
En: He was a curator with high aspirations, with a big heart for preserving Javanese culture.
Id: Namun, kadang-kadang dia ragu pada dirinya sendiri.
En: However, he sometimes doubted himself.
Id: "Bagaimana kita bisa melakukannya dalam cuaca begini?
En: "How can we do it in weather like this?"
Id: " pikir Budi.
En: Budi thought.
Id: Pameran budaya yang akan dia selenggarakan besok harus berjalan lancar.
En: The cultural exhibition he would hold tomorrow had to run smoothly.
Id: Tidak ada ruang untuk kesalahan.
En: There was no room for error.
Id: Ayu, seorang sejarawan seni yang berpengalaman, mendekati Budi dengan langkah terburu-buru.
En: Ayu, an experienced art historian, approached Budi with hurried steps.
Id: "Budi, kita perlu rencana cadangan.
En: "Budi, we need a backup plan.
Id: Bagaimana kalau kita pindahkan sebagian acara ke dalam ruangan?
En: How about we move part of the event indoors?
Id: Ada pendopo di dekat kompleks," sarannya penuh percaya diri.
En: There's a pendopo near the complex," she suggested confidently.
Id: Budi mengangguk, meskipun dalam hati dia ingin tetap dengan rencana awalnya.
En: Budi nodded, although in his heart he wanted to stick to his original plan.
Id: Namun, ada ketegangan dalam tim mereka.
En: However, there was tension within their team.
Id: Beberapa memihak Ayu, beberapa tetap mendukung Budi.
En: Some sided with Ayu, others continued to support Budi.
Id: Rina, magang yang penuh semangat, melambai dari kejauhan.
En: Rina, an enthusiastic intern, waved from afar.
Id: Dia berlari menghampiri mereka dengan senyum lebar.
En: She ran towards them with a wide smile.
Id: "Aku punya ide!
En: "I have an idea!
Id: Bagaimana kalau kita buat pameran interaktif?
En: How about we make an interactive exhibition?
Id: Pengunjung bisa berpartisipasi.
En: Visitors can participate.
Id: Kita bisa pakai tenda besar di luar!
En: We can use a big tent outside!"
Id: " Ide Rina tampak menantang dan sedikit berisiko.
En: Rina's idea seemed challenging and a bit risky.
Id: Budi terdiam, pikirannya berputar cepat.
En: Budi was silent, his mind racing.
Id: Dia merasa terjebak antara visi awalnya dan saran dari kedua rekannya.
En: He felt trapped between his initial vision and the suggestions from his two colleagues.
Id: Esok harinya, pameran budaya dimulai.
En: The next day, the cultural exhibition began.
Id: Langit masih gelap, awan gelap menggelayut padat.
En: The sky was st
Published on 1 week, 2 days ago