Episode Details

Shortly before the end of the year, a bitter dispute over pensions threatens the cohesion of the governing coalition in Berlin. The Junge Union - within the governing CDU - is opposed to an agreement between the SPD and the CDU on a pension package that Chancellor Merz supports. A decisive vote is scheduled for Friday, but the displeasure has not yet been resolved. - Kurz vor Jahresende bedroht ein bitterer Streit um die Rente den Zusammenhalt der Regierungskoalition in Berlin. Die Junge Union - innerhalb der regierenden CDU - stemmt sich gegen eine Abmachung zwischen SPD und CDU über ein Rentenpaket, welches Kanzler Merz befürwortet. Für Freitag ist eine entscheidende Abstimmung angesetzt, doch der Unmut ist noch nicht ausgeräumt.