Podcast Episode Details

Diwali Magic: Finding Peace at the Ghats of Varanasi

---

---

Fluent Fiction - Hindi: Diwali Magic: Finding Peace at the Ghats of Varanasi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-28-08-38-20-hi

Story Transcript:

Hi: गंगा किनारे सूर्य की पहली किरणें अपनी गोल्डन आभा बिखेर रही थीं।
En: The first rays of the sun were spreading their golden aura along the banks of the Ganga.

Hi: वाराणसी घाट अपने भव्य रूप में था, और आज का दिन खास था - दिवाली।
En: The Varanasi ghats were in their magnificent form, and today was special - Diwali.

Hi: हवा में दीयों की हल्की महक और मंत्रों की ध्वनि गूंज रही थी, पूरा वातावरण एक आस्था और शांति की आभा से भरा हुआ था।
En: The air was filled with the mild scent of lamps and the sound of mantras echoing, the entire atmosphere was enveloped with an aura of faith and peace.

Hi: मंदिर के पास, एक बैठक में मेहरा बैठी थी।
En: Near the temple, Mehra was sitting in a gathering.

Hi: वह बीते कुछ महीनों से दिल की बीमारी से परेशान थी, लेकिन इस दिवाली उसने ठान लिया था कि वह घाट पर आएगी।
En: She had been troubled by a heart ailment for the past few months, but this Diwali, she had decided that she would come to the ghats.

Hi: उसने सुना था कि दिवाली का ये विशिष्ट पर्व आत्मा को नवजीवन देने वाला होता है।
En: She had heard that this special festival of Diwali rejuvenates the soul.

Hi: उसके दिल में एक आशा की किरण थी कि शायद यहाँ की आध्यात्मिकता उसे कुछ राहत दे सके।
En: In her heart, there was a ray of hope that perhaps the spirituality here could offer her some solace.

Hi: उसके मित्र, अर्जुन, हमेशा की तरह उसके साथ था।
En: Her friend, Arjun, as always, was with her.

Hi: अर्जुन जानता था कि मेहरा के भीतर कितनी मुश्किलें छिपी हैं, फिर भी वह चाहता था कि वह हमेशा खुश रहे।
En: Arjun knew how many difficulties were hidden within Mehra, yet he wanted her to always stay happy.

Hi: उसे अपनी भावनाएं छुपाने का अनुभव था, मगर आज के दिन वह उसे चुपचाप सपोर्ट करता रहा।
En: He was experienced in hiding his emotions, but today he quietly supported her.

Hi: तभी उसने देखा कि देव, घाट का एक परिचित गाइड, उनकी ओर आ रहा था।
En: Just then he saw Dev, a familiar guide from the ghat, approaching them.

Hi: "नमस्ते, अर्जुन!
En: "Namaste, Arjun!

Hi: नमस्ते, मेहरा!
En: Namaste, Mehra!

Hi: आप दोनों को यहाँ देखकर अच्छा लगा," देव ने मुस्कुराते हुए कहा।
En: It's good to see you both here," said Dev with a smile.

Hi: वह आध्यात्मिक ज्ञान में गहराई से विश्वास करता था।
En: He deeply believed in spiritual knowledge.

Hi: अर्जुन ने देव से पूछा, "देव, क्या कोई ऐसा तरीका है कि मेहरा यहाँ की ऊर्जा से अपने लिए शांति और शक्ति प्राप्त कर सके?
En: Arjun asked Dev, "Dev, is there any way Mehra can find peace and strength from the energy here?"

Hi: "देव ने सर हिलाया और कहा, "अगर आपका विश्वास मजबूत है, तो दिवाली की यह पर्यावरण शारीरिक कष्टों को भुला सकती है।
En: Dev nodded and said, "If your faith is strong, then the environment of Diwali can make physical pains fade.

Hi: जलाने वाले दीये, पसरी हुई आरती की ध्वनि, ये सब आत्मा के लिए राहत का मार्ग बन सकते हैं।
En: The burning lamps, the expansive sound of the arti, all these can pave a path of relief for the soul."

Hi: " अचानक, मेहरा के चेहरे पर एक गहरी थकावट छा गई।
En: Suddenly, a deep fatigue fell over Mehra's face.

Hi: उसका शरीर झुक गया और वह घाट की सीढ़ियों पर बैठ गई।
En: Her body slumped, and she sat down on the steps of the ghat.

Hi: अर्जुन घबरा गया।
En: Arjun became anxious.

Hi: "मेहरा!
En: "Mehra!

Hi: क्या हुआ?
En: What happened?"

Hi: " उसने कहा, उसकी आवाज किनारे की धीमी धारा से टकरा रही थी।
En: he

---

Published on 2 weeks, 4 days ago