Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
Rainy Day Botanical Quest: Discovering the Elusive Orchid
Fluent Fiction - Indonesian: Rainy Day Botanical Quest: Discovering the Elusive Orchid
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-11-23-08-38-20-id
Story Transcript:
Id: Hujan deras mengguyur Kebun Raya Bogor.
En: The heavy rain poured down on the Kebun Raya Bogor.
Id: Udara lembab memenuhi tempat itu, dan tanahnya penuh lumpur.
En: The humid air filled the place, and the ground was full of mud.
Id: Pepohonan besar dan bunga berwarna-warni mempercantik pemandangan.
En: Large trees and colorful flowers beautified the scenery.
Id: Suara rintik hujan menambah suasana damai namun penuh misteri.
En: The sound of raindrops added to the peaceful yet mysterious atmosphere.
Id: Pada hari itu, Adi dan teman-temannya mengadakan kunjungan ke sana.
En: On that day, Adi and his friends were visiting the garden.
Id: Ini adalah kesempatan yang ia tunggu-tunggu.
En: It was an opportunity he had been waiting for.
Id: Adi sangat menyukai tanaman dan ingin menemukan anggrek langka yang kabarnya hanya mekar saat musim hujan.
En: Adi loved plants and wanted to find a rare orchid that was rumored to only bloom during the rainy season.
Id: Keinginannya adalah untuk mengesankan guru botani mereka.
En: His wish was to impress their botany teacher.
Id: "Hei, Adi! Ayo kita jalan bersama," kata Sari, teman sekelas Adi yang terkenal ramah dan suka berteman.
En: "Hey, Adi! Let's walk together," said Sari, Adi's classmate who was known to be friendly and sociable.
Id: Adi ragu-ragu.
En: Adi hesitated.
Id: Dia lebih suka menjelajah sendiri, tetapi Sari selalu bersemangat untuk mengetahui segalanya.
En: He preferred exploring on his own, but Sari was always eager to learn everything.
Id: Mereka menyusuri jalan setapak yang licin.
En: They walked down the slippery path.
Id: Meskipun hujan turun semakin deras, Adi terus mencari dengan cermat.
En: Although the rain fell increasingly heavily, Adi continued searching diligently.
Id: Ketika sampai di area anggrek, hujan makin sulit dihadapi, membuat pandangan semakin kabur.
En: When they reached the orchid area, the rain became more difficult to endure, making visibility increasingly blurry.
Id: Adi mulai lelah. Dia berpikir untuk berhenti.
En: Adi began to feel tired and thought about stopping.
Id: "Tunggu, Adi! Lihat! Itu anggrek yang kamu cari, kan?" seru Sari dengan penuh semangat.
En: "Wait, Adi! Look! That's the orchid you’re looking for, right?" exclaimed Sari excitedly.
Id: Benar saja, di balik dedaunan basah, tampak anggrek langka itu.
En: Sure enough, behind the wet leaves, the rare orchid appeared.
Id: Warna ungu kelopaknya tampak bersinar kontras dengan hijau sekitar.
En: The purple petals shone in contrast to the surrounding green.
Id: Adi terkejut sekaligus senang.
En: Adi was surprised and happy.
Id: “Terima kasih, Sari.
En: "Thank you, Sari.
Id: Aku belum tentu bisa menemukannya tanpa bantuanmu,” kata Adi mengakui.
En: I probably couldn’t have found it without your help," Adi admitted.
Id: Mereka memetik anggrek itu dengan hati-hati dan membawanya kembali ke kelompok.
En: They carefully picked the orchid and brought it back to the group.
Id: Guru botani mereka sangat kagum.
En: Their botany teacher was very impressed.
Id: “Kerja bagus, Adi dan Sari!
En: "Great job, Adi and Sari!
Id: Ini adalah contoh kerja sama yang hebat,” pujinya.
En: This is an example of excellent teamwork," he praised.
Published on 3 weeks, 2 days ago