Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
Monsoon Magic to Botanical Discoveries: A Two-Heart Journey
Fluent Fiction - Indonesian: Monsoon Magic to Botanical Discoveries: A Two-Heart Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-11-22-23-34-01-id
Story Transcript:
Id: Di kebun raya yang megah dan penuh warna, di tengah Bogor yang sejuk dan lembap, Rizki dan Dewi memulai hari yang penuh kejutan.
En: In the grand and colorful botanical garden, in the cool and humid middle of Bogor, Rizki and Dewi began a day full of surprises.
Id: Awan menggantung berat di langit, menandakan awan hujan yang siap mengguyur seolah memberi kesegaran bagi ribuan tanaman di sana.
En: Clouds hung heavy in the sky, signaling rain clouds ready to pour down, as if to refresh the thousands of plants there.
Id: Rizki datang ke kebun ini untuk mengikuti lokakarya fotografi.
En: Rizki came to this garden to attend a photography workshop.
Id: Dia mengenakan baju kaos dan celana jeans yang nyaman.
En: He wore a comfortable t-shirt and jeans.
Id: Kamera di lehernya, siap merekam setiap momen.
En: A camera hung around his neck, ready to capture every moment.
Id: Di sebelahnya, Dewi dengan senyum antusias dan catatan di tangannya.
En: Beside him, Dewi with an enthusiastic smile and notes in her hand.
Id: Dia bukan hanya ingin berfoto, tetapi juga ingin mempelajari lebih dalam tentang flora yang ada di kebun raya ini.
En: She didn't just want to take photos, she also wanted to learn more deeply about the flora in this botanical garden.
Id: Ketika lokakarya dimulai, angin lembut membawa aroma tanah basah.
En: When the workshop started, a gentle breeze carried the scent of wet soil.
Id: Rizki dan Dewi, yang awalnya sibuk dengan kesibukan masing-masing, berpapasan di taman Lily.
En: Rizki and Dewi, who were initially busy with their own activities, crossed paths in the Lily garden.
Id: "Kamu di sini juga untuk lokakarya?" tanya Dewi.
En: "Are you here for the workshop too?" asked Dewi.
Id: Rizki menjawab dengan senyuman, "Iya, aku harap mendapat inspirasi baru."
En: Rizki replied with a smile, "Yes, I hope to get new inspiration."
Id: Dalam menjalani sesi, mereka berbagi momen, tertawa, dan bertukar cerita.
En: During the session, they shared moments, laughed, and exchanged stories.
Id: Bagian dari Rizki yang selalu meragukan dirinya sendiri mulai mencair.
En: The part of Rizki that always doubted himself began to melt away.
Id: Ucapan Arief, temannya yang memotivasi Rizki agar berani mengejar passion, berputar dalam benaknya.
En: The words of Arief, his friend who motivated Rizki to dare to pursue his passion, echoed in his mind.
Id: Dewi, yang selalu merasa tertekan dengan pilihan karirnya yang konvensional, merasa ringan berbicara dengan Rizki.
En: Dewi, who always felt pressured by her conventional career choices, felt light talking to Rizki.
Id: Mereka memberikan energi satu sama lain sehingga keduanya bersemangat.
En: They gave each other energy, making both of them excited.
Id: Saat hujan ringan mulai turun, mereka berteduh di bawah pohon besar dan melanjutkan sesi foto.
En: As a light rain started to fall, they took shelter under a large tree and continued their photo session.
Id: “Lihat, itu tanaman yang berbeda dari yang lain!” kata Dewi dengan mata berbinar.
En: “Look, that plant is different from the others!” said Dewi with sparkling eyes.
Id: Rizki segera mengarahkan lensanya ke arah tanaman itu.
En: Rizki immediately aimed his lens at the plant.
Id: "Ini bisa jadi penemuan!" serunya.
En: "This could be a discovery!" he exclaimed
Published on 3 weeks, 2 days ago