Episode Details

En 1981, en el tranquilo pueblo de Potton, Inglaterra, la tendera Carol Morgan fue hallada brutalmente asesinada dentro de su tienda. Durante más de cuatro décadas, el crimen pareció disolverse en el aire, sin pistas ni sospechosos. 

Pero el tiempo guarda secretos, y las nuevas investigaciones revelaron algo más oscuro que un simple homicidio: una trama de ambición, silencio y muerte cuidadosamente orquestada. Porque a veces, los monstruos no acechan en la noche… sino detrás del mostrador.