Episode Details

主播：Flora（中国）+ Selah（美国）

音乐：Comfortable

最近在国内卷起了一股“老钱风”。我们今天就来聊一聊，到底什么是“老钱风”呢？

01. The Popular Old Money Style 受欢迎的老钱风

“老钱”的翻译很直白，就是“old money”。那“老钱风”我们可以将它翻译为“old money aesthetic”，也叫“老钱美学”。The old money aesthetic is basically everywhere online. There is even a thing called “老钱风笑声(old money laugh)”.

在Tiktok上就有一些相关视频：一般都是在高尔夫球场上（on the golf course），视频中的人发出old money laugh的同时，会有各种奢侈的场景闪过。

主播Selah就曾刷到过一个搞笑的（hilarious）视频：a rich man laughing with his cat on the golf course.

“Old money（老钱）”它不仅是一种财富背景，也是一种生活方式和美学。

02. What Exactly is Old Money? 什么是老钱风？

Listen Now