Episode Details

Chinese astronauts aboard the China Space Station have enjoyed hot, flavorful chicken wings! This well-seasoned, aromatic space barbecue was made possible by new equipment added to the orbital kitchen for the Shenzhou-21 mission—a Hot Air Baking Oven. The oven features built-in air purification, with both its filtration system and the entire unit having undergone rigorous testing to meet space station entry requirements. Through temperature control and filtration technologies, it achieves smokeless and fume-free baking in orbit, complying with the station's strict emissions standards.

中国航天员在中国空间站吃上了热乎乎、香喷喷的烤翅！色香味俱全的烧烤，离不开神舟二十一号任务为太空厨房添加的新装备——热风烘烤机。热风烘烤机内建净化功能，其净化装置和整机都进行过严格测试，可以满足空间站准入条件，通过温控、过滤等技术攻关实现在轨烘烤时的无油烟处理，满足空间站的油烟排放标准。

Researchers equipped this "space oven" with a residue collector, heating mesh, baking tray, and mesh cage to prevent food from floating in microgravity. They also increased the maximum heating temperature from the previous 100°C to 190°C.

科研人员给“太空炉子”配备了残渣收集器、加热网、烤盘和网笼，解决了食物在轨漂浮的问题，并把加热温度从过去的100度提高到190度。

The Shenzhou-21 crew was supplied with ingredients including chicken wings, steak, corn, and cake. Astronauts can prepare full meals in just tens of minutes using pre-set programs or manual controls on the baking oven.

科研人员还为神舟二十一号乘组准备了鸡翅、牛排、玉米和蛋糕等食物，航天员可以通过提前设置好的程序或者直接在热风烘烤机上操作几十分钟，就能做出一顿美味大餐。

Earlier today, the Shenzhou-20 and Shenzhou-21 crews completed their in-orbit handover. The Shenzhou-20 astronauts are scheduled to return to the Dongfeng landing site aboard their spacecraft tomorrow (May 5). Awaiting their triumphant homecoming!

今天神舟二十号和神舟二十一号航天员乘组已完成在轨交接，神舟二十号航天员乘组将于明天（5日）乘坐神舟二十号载人飞船返回东风着陆场，期待凯旋！

Aboard China's space station, the hot air oven delivered by the Shenzhou XXI spacecraft has begun baking, as aviral video showed astronauts savoring freshly cooked chicken wings and steaks for the first time.

在中国空间站，由神舟二十一号飞船运送的热风烘烤机已投入使用。一段广泛传播的视频显示，航天员们首次享用了现场烤制的鸡翅和牛排。

In the video beamed down from the space station, Shenzhou XXI crew member and space engineer Wu Fei is seen taking marinated chicken wings from a package, placing them on a skewer rack, and sliding them into the oven,