Podcast Episode Details

“QUEDAR” en español: Aprende a usarlo | Significado, usos y frases útiles para hablar con confianza

---

---

¿Te ha pasado que escuchas la palabra «quedar» y te sientes
completamente perdido? No estás solo. Este verbo es uno de los más versátiles y confusos
del español, capaz de cambiar completamente su significado según el contexto. Hoy vamos
a desentrañar los 7 usos más comunes y naturales del verbo «quedar»
con ejemplos reales que te ayudarán a dominarlo de una vez por todas.

¿Por qué «quedar» es
tan complicado?

El verbo «quedar» es lo que llamamos una palabra polisémica, es
decir, tiene múltiples significados que pueden variar drásticamente. Puede significar
permanecer, sobrar, lucir bien, hacer planes, y mucho más. Esta versatilidad lo convierte en
un verbo fundamental para hablar español de manera natural, pero también en un desafío
para los estudiantes.

Los 7 Usos Principales
del Verbo «Quedar»

1. Quedar como
«Sobrar» o «Permanecer»

Este es uno de los significados más básicos y fáciles de entender. Cuando usamos
«quedar» en este sentido, nos referimos a algo que sobra o permanece
después de una acción o proceso. Es similar a los verbos «remain» o «be left» en inglés.

Ejemplos
prácticos:

• «Solo queda un pedazo de pizza» → Solo hay un pedazo que no se ha comido
• «Nos quedan dos cervezas por pagar» → Todavía debemos pagar dos cervezas
• «Todavía me queda café en la taza» → Aún tengo café sin terminar
• «No quedan entradas para el concierto» → Se agotaron todas las entradas
• «¿Cuánto dinero te queda?» → ¿Cuánto dinero tienes todavía?

Truco de memorización: Piensa en «quedar» como lo que aún está
ahí, lo que no se ha ido ni se ha terminado. Este uso frecuentemente aparece con
cantidades y se relaciona con el presente de indicativo para expresar estados actuales.

2. Quedar como
«Ubicación»

En este caso, «quedar» significa estar ubicado o situado en un lugar
específico. Es una forma más coloquial de decir «estar» cuando hablamos de la localización
de lugares.

Ejemplos de uso:

• «¿Dónde queda el museo?» → ¿Dónde está ubicado el museo?
• «La estación queda a dos cuadras» → La estación está a dos cuadras
• «Mi casa queda por aquí cerca» → Mi casa está cerca de aquí
• «El restaurante queda en el centro» → El restaurante está en el centro
• «¿Dónde queda Machu Picchu?» → ¿Dónde está ubicado Machu Picchu?

Este uso es especialmente útil para dar y pedir direcciones de
manera natural. Es más informal que usar «estar» y te hará sonar más como un hablante
nativo.

Published on 1 month, 2 weeks ago