Podcast Episode Details

Bram's Costume Blunder: A Day of Unexpected Laughs

---

---

Fluent Fiction - Dutch: Bram's Costume Blunder: A Day of Unexpected Laughs
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-01-22-34-02-nl

Story Transcript:

Nl: Herfstkleuren dansten door de lucht terwijl bladeren zachtjes op het trottoir vielen.
En: Autumn colors danced through the air as leaves gently fell onto the sidewalk.

Nl: Het was een drukke ochtend in het buurtcentrum.
En: It was a busy morning at the neighborhood center.

Nl: In het gebouw was het gezellig.
En: Inside the building, it was cozy.

Nl: Het was versierd met bruine en oranje slingers van bladeren.
En: It was decorated with brown and orange garlands of leaves.

Nl: Banners met opschriften als "Stem Vandaag!" hingen overal.
En: Banners with inscriptions like "Stem Vandaag!" ("Vote Today!") hung everywhere.

Nl: Mensen stonden in nette rijen, klaar om hun stem uit te brengen.
En: People stood in neat lines, ready to cast their votes.

Nl: Maar voor Bram was deze dag anders.
En: But for Bram, this day was different.

Nl: Bram hield van verkleedpartijen.
En: Bram loved dressing up.

Nl: De herfst was zijn favoriete seizoen, met Halloween met zijn kostuum feesten.
En: Autumn was his favorite season, with Halloween and its costume parties.

Nl: Hij had gehoord dat er iets te doen was bij het buurtcentrum en dacht dat het een kostuumwedstrijd was.
En: He had heard that something was happening at the neighborhood center and thought it was a costume contest.

Nl: Vol enthousiasme trok hij zijn beste kostuum aan.
En: Full of enthusiasm, he put on his best costume.

Nl: Het was een overdreven pak, felgroen met glitters en hoge hoed.
En: It was an extravagant suit, bright green with glitter and a high hat.

Nl: Sanne schudde haar hoofd glimlachend toen ze Bram zag verschijnen.
En: Sanne shook her head smiling when she saw Bram appear.

Nl: "Bram, wat ben je nu weer van plan?" vroeg ze terwijl ze dichterbij kwam.
En: "Bram, what are you up to now?" she asked, coming closer.

Nl: "Ik ga die wedstrijd winnen!" antwoordde Bram vrolijk.
En: "I'm going to win that contest!" answered Bram cheerfully.

Nl: "Ik heb dit pak speciaal gekozen."
En: "I chose this outfit especially."

Nl: Sanne grinnikte.
En: Sanne chuckled.

Nl: "Bram, het is vandaag geen wedstrijd.
En: "Bram, it's not a contest today.

Nl: We zijn hier om te stemmen."
En: We're here to vote."

Nl: Bram leek verward.
En: Bram looked confused.

Nl: "Stemmen? Waarom zijn er dan zoveel mensen?"
En: "Voting? Then why are there so many people?"

Nl: Sanne probeerde hem uit te leggen.
En: Sanne tried to explain to him.

Nl: "Het is de verkiezingsdag.
En: "It's election day.

Nl: Ze stemmen voor de gemeenteraad."
En: They're voting for the city council."

Nl: Bram keek om zich heen.
En: Bram looked around.

Nl: "Oh," zei hij eindelijk, enigszins beslagen.
En: "Oh," he said finally, somewhat flustered.

Nl: Op dat moment kwam Lotte naar hen toe.
En: At that moment, Lotte approached them.

Nl: Ze hield een clipboard en had een vriendelijke glimlach.
En: She held a clipboard and had a friendly smile.

Nl: "Welkom, kunnen jullie je ID-kaarten laten zien?" vroeg ze.
En: "Welcome, can you show your ID cards?" she asked.

Nl: "Ik ben hier... voor de kostuums," begon Bram, maar Sanne onderbrak vlug.
En: "I'm here... for the costumes," Bram began, but Sanne quickly interrupted.

---

Published on 1 month, 2 weeks ago