Podcast Episode Details

【口语版】“孤注一掷”英语怎么说？

---

Episode 1

---

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I heard you're only preparing for the civil service exam. No job applications?
我听说你只在准备公务员考试？不找其他工作吗？

B: That's right. I'm fully focused on this. It's a stable job.
是的。我全部精力都在这上面。这是份稳定的工作。

A: But what if you don't pass? It's dangerous to put all your eggs in one basket.
但如果你没考过怎么办？把所有希望都押在一件事上太危险了。

B: I know it's a gamble, but I have to be confident. I don't want any distractions.
我知道这是一场赌博，但我必须有信心。我不想分心。

⭐put all your eggs in one basket

把你所有的资源（如金钱、时间、希望、精力）都投入到一个地方或一件事上。

It's risky to put all your eggs in one basket.

把所有鸡蛋放在一个篮子里是很危险的。

My advice is: never put all your eggs in one basket.

我的建议是：千万不要孤注一掷。

The company relied too heavily on one client, and when that client left, they went bankrupt. It was a classic case of putting all your eggs in one basket.

这家公司过度依赖一个客户，当那个客户离开后，他们就破产了。这就是一个典型的把所有赌注押在一处的案例。

⭐gamble

冒险；赌博

It's too risky to gamble all your money on one stock.

Published on 22 hours ago