Podcast Episode Details

【口语版】“一个巴掌拍不响”英语怎么说？

---

Episode 3

---

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I'm so fed up with Tom and Jerry! They had another big argument in the office.

我真是受够了汤姆和杰瑞！他们又在办公室里大吵了一架。

B: Really? What was it about this time? I bet Tom started it, he always has a bad temper.

真的吗？这次是为什么？我打赌是汤姆先开始的，他脾气一直很坏。

A: Well, Jerry kept interrupting him in the meeting, which drives Tom crazy.

嗯，杰瑞在会议上不停地打断他，这会让汤姆发疯。

B: I see. They are both to blame. It takes two to tango.

明白了。他俩都应该被责怪。一个巴掌拍不响。

⭐It takes two to tango

一个巴掌拍不响（某些事情需要双方共同参与或负责才能实现，尤其用于形容矛盾或冲突中双方都有责任。）

Don’t just blame her; it takes two to tango!

别只怪她，一个巴掌拍不响！

The project failed, but it takes two to tango.

项目失败了，但双方都有责任。

They always argue, but it takes two to tango.

Published on 4 days, 22 hours ago