Podcast Episode Details

Rediscovering Diwali: Aarav's Heartfelt Homecoming

---

---

Fluent Fiction - Hindi: Rediscovering Diwali: Aarav's Heartfelt Homecoming
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-19-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: आरव ने दिल्ली के लाजपत नगर की भीड़भाड़ वाली गलियों में कदम रखा, भीतर यह गहरी चाह लिए हुए कि इस बार की दिवाली, उसे अपने बचपन की याद दिलाएगी।
En: Aarav stepped into the bustling streets of Delhi's Lajpat Nagar, carrying a deep longing that this year's Diwali would remind him of his childhood.

Hi: चारों ओर टिमटिमाती हुई लाइट्स, गली मोहल्लों में मिठाइयों की दुकानों पर लगी भीड़ और चमकदार सजावटें - ये सब देख आरव के मन में उत्सुकता और चिंता दोनों उमड़ रही थी।
En: The twinkling lights all around, the crowds at sweet shops in the lanes, and the dazzling decorations—seeing all of this, Aarav felt both excitement and anxiety stirring within him.

Hi: आरव, जो अब तीस साल का एक ग्राफिक डिज़ाइनर था, हाल ही में विदेश में नौकरी छोड़कर अपने देश लौट आया था।
En: Aarav, now a thirty-year-old graphic designer, had recently left his job abroad to return to his country.

Hi: वर्षों तक विदेश में रहने के कारण उसे दिल्ली की तेजी से बदलती जिंदगी और त्योहारों की बदलती धारा समझ नहीं आ रही थी।
En: After living abroad for years, he struggled to comprehend Delhi's rapidly changing life and the evolving nature of festivals.

Hi: उसे अपने बीच के इस बदलाव से तालमेल बिठाना मुश्किल लग रहा था।
En: He found it challenging to adjust to these changes around him.

Hi: "क्या ये वही दिवाली है जिसे मैं जानता था?" उसने खुद से पूछा।
En: "Is this the same Diwali that I knew?" he asked himself.

Hi: आरव ने निर्णय लिया कि वो इस बार कुछ अलग करेगा।
En: Aarav decided that he would do something different this time.

Hi: उसने अपने पुराने मित्रों से मिलने की योजना बनाई।
En: He planned to meet his old friends.

Hi: बचपन की दोस्त माया और उसका भाई कबीर अब भी उसी मोहल्ले में रहते थे।
En: His childhood friend Maya and her brother Kabir still lived in the same neighborhood.

Hi: उसने सोचा, क्यों न उन्हें दिवाली की तैयारी में मदद की जाए और अपनी जड़ों से दोबारा जुड़ने की कोशिश की जाए।
En: He thought, why not help them with the Diwali preparations and try to reconnect with his roots.

Hi: अगले ही दिन, आरव माया से मिलने उसके घर गया।
En: The very next day, Aarav went to meet Maya at her home.

Hi: माया और कबीर ने उसे बड़े गर्मजोशी से स्वागत किया।
En: Both Maya and Kabir welcomed him warmly.

Hi: "आरव, कितना समय हो गया तुमसे मिले हुए!" माया ने कहा, और उसकी आँखों में चमक थी।
En: "Aarav, it's been so long since we met!" Maya said, with a sparkle in her eyes.

Hi: "चलो, तुम्हारे साथ ही इस बार की दिवाली खास बनाएंगे," कबीर ने सुझाया।
En: "Come on, let's make this year's Diwali special with you," Kabir suggested.

Hi: दिवाली की तैयारी पूरे जोर-शोर से चल रही थी।
En: The preparations for Diwali were in full swing.

Hi: आरव, माया और कबीर ने मिलकर दीपों की सजावट की और रंगोली बनाई।
En: Together, Aarav, Maya, and Kabir decorated with lamps and made rangoli.

Hi: हर रंगीन रंगोली का टुकड़ा आरव को उसके बचपन की एक मीठी याद की तरह लगा।
En: Each piece of colorful rangoli felt to Aarav like a sweet memory from his childhood.

Hi: अखिरकार, दिवाली की रात आ पहुंची।
En: Finally, the night of Diwali arrived.

Hi: मार्ग में दियों की कतारें साधी गईं।
En: Rows of lamps were arranged on the paths.

Hi: आरव ने जब दियों को जलाया, उसे अचानक से बचपन की दिवाली की यादों की लहर महसूस हुई।
En: When Aarav lit the lamps, he suddenly felt a wave of childhood Diwali memories.

Hi: उसे महसूस हुआ कि यही वो जगह थी जहाँ उसकी असली खुशी थी, उसके अपने लोग थे।
En: He re

---

Published on 1 day, 18 hours ago