Episode Details

People from Taiwan said they felt a shared sense of pride in the nation's strength and prosperity as they watched the Chinese mainland's V-Day parade both online and in person on Wednesday.

来自台湾的民众表示，周三他们通过线上或线下的方式观看了中国大陆的胜利日阅兵，感受到了对国家实力与繁荣的共同自豪感。

"As Taiwan compatriots, our confidence in development stems from the strength of the motherland," said Lin Yen-chen, a Taiwan student who attended the military parade in Beijing commemorating the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

在北京参加了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵式的台湾学生林彦辰表示：“作为台湾同胞，我们对发展的信心源自祖国的强大。”

Reflecting on the event, Lin said the 14-year resistance highlighted the true meaning of patriotism and national spirit through the sacrifices of countless martyrs.

回顾此次盛典，林彦辰表示，十四年的抗战中无数先烈的牺牲彰显了爱国主义和民族精神的真谛。

"In this great era, we, Taiwan compatriots, must firmly stand on the right side of history and actively contribute to the advancement of national reunification and rejuvenation," he said.

他说：“在这个伟大的时代，我们台湾同胞必须坚定地站在历史正确的一边，积极为国家统一和民族复兴贡献力量。”

Yuann Jeu-jeng, a professor from Taiwan University, expressed his excitement on social media after watching the parade in Tian'anmen Square. "The military parade aims to promote peace, and China always stands on the side of justice," he wrote.

台湾大学教授苑举正在天安门广场观看阅兵后，在社交媒体上表达了他的激动心情。他写道：“此次阅兵旨在弘扬和平，中国始终站在正义的一边。”

In Xiamen, Fujian province, more than 150 Taiwan compatriots gathered to watch the live broadcast of the parade. Cheng Chun-yuan, who brought his mother and children to watch the broadcast, said, "We feel the strength of our nation and the powerful development of our motherland, which made our family feel extremely proud."

在福建省厦门市，超过150名台湾同胞齐聚一堂观看阅兵直播。带着母亲和孩子一同观看直播的郑纯媛说：“我们感受到了国家的力量和祖国的蓬勃发展，这让我们全家感到无比自豪。

Listen Now