Episode Details

Amid global trade headwinds, China has sent fresh signals that it will further expand high-standard opening-up and promote international cooperation to provide strong momentum for its own development and boost global economic growth.

在全球贸易逆风中，中国发出了新的信号，将进一步扩大高标准开放，促进国际合作，为自身发展提供强劲动力，促进全球经济增长。

The message resonated strongly at three recent key international fairs that China hosted over the course of about a week — the World Smart Industry Expo 2025 in Chongqing, the 25th China International Fair for Investment and Trade in Xiamen, Fujian province, and the 2025 China International Fair for Trade in Services in Beijing.

这一信息在中国最近在大约一周的时间里主办的三个主要国际博览会上引起了强烈反响，即重庆2025年世界智能产业博览会、福建省厦门市第25届中国国际投资贸易洽谈会和北京2025年中国国际服务贸易洽谈会。

Within six days, President Xi Jinping sent three congratulatory messages in succession to the three events, which featured a wide range of domestic and international participants from various sectors.

在六天时间内，习近平总书记先后向三次活动发送了三条贺电，吸引了国内外各界人士的广泛参与。

In the letters, Xi reiterated the country's firm commitment to working with all parties to build an open world economy and advance the building of a community with a shared future for humanity.

习近平在信中重申，中国坚定致力于与各方一道，建设开放型世界经济，推动构建人类命运共同体。

While emphasizing that global development is facing challenges as well as opportunities amid profound changes in the world economic landscape, Xi assured the world that China will take solid measures to promote liberalization and facilitation of trade and investment, continue to share its development opportunities with the rest of the world, and inject more positive energy and greater certainty into global development.

习近平强调，在世界经济格局深刻变化的背景下，全球发展既面临挑战，也面临机遇，他向世界保证，中国将采取扎实措施，促进贸易投资自由化便利化，继续与世界分享发展机遇，为全球发展注入更多正能量和更多确定性。

Former Kyrgyz prime minister Djoomart Otorbaev said it is extremely important that China is opening further to the outside world. "China organized a lot of events of international level, where top specialists from around the world are attending and exchanging ideas. This is exactly what has to be done," he said in