Podcast Episode Details

Love Illuminates Distance: A Diwali Reunion

---

---

Fluent Fiction - Hindi: Love Illuminates Distance: A Diwali Reunion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-13-07-38-20-hi

Story Transcript:

Hi: बेंगलुरु की खुशनुमा सुबह थी।
En: It was a pleasant morning in Bengaluru.

Hi: आरव अपने लैपटॉप के सामने बैठा था, कोड्स में खोया हुआ।
En: Aarav was sitting in front of his laptop, lost in codes.

Hi: आरव का दिमाग बस यही सोच रहा था कि कैसे वो अपनी और नैना की दूरियों को कम कर सकता है।
En: Aarav's mind was preoccupied with thoughts of how he could bridge the gap between him and Naina.

Hi: वहीं मुंबई में नैना अपनी पेंटिंग्स में रंग भर रही थी।
En: Meanwhile, in Mumbai, Naina was adding colors to her paintings.

Hi: वो चाहती थी कि इस दिवाली वह आरव के साथ बिताए। पर दोनों जानते थे कि ये आसान नहीं।
En: She wanted to spend this Diwali with Aarav, but both knew it wouldn't be easy.

Hi: आरव के पास उसका दोस्त रेयांश आया।
En: Aarav's friend Reyansh came over.

Hi: वह अक्सर कहता, "आरव, लंबी दूरी के रिश्ते भरोसे मंद नहीं होते।"
En: He often said, "Aarav, long-distance relationships aren't reliable."

Hi: आरव जानता था कि उसकी राह मुश्किल है, पर उसने मन में ठान लिया था कि इस दिवाली वह नैना के करीब होगा।
En: Aarav knew his path was difficult, but he had decided in his heart that he would be near Naina this Diwali.

Hi: दिवाली के बस दो दिन बचे थे।
En: Only two days were left until Diwali.

Hi: मोबाइल पर आरव और नैना की बातचीत जारी थी।
En: Aarav and Naina were continuing their conversation on the phone.

Hi: नैना फोन पर आरव से बोली, "इस बार दिवाली मेरी पेंटिंग गैलरी की प्रदर्शनी में होगी। काश तुम साथ होते।"
En: Naina said to Aarav, "This time, Diwali will be at my painting gallery's exhibition. I wish you were with me."

Hi: आरव समझ गया कि नैना उसे कितना याद कर रही है।
En: Aarav realized how much Naina was missing him.

Hi: उसने प्रण लिया कि उसे मुस्कराते हुए देखना ही है।
En: He resolved to see her smiling.

Hi: रेयांश ने देखा कि आरव बहुत चुप-चुप है।
En: Reyansh noticed that Aarav was very quiet.

Hi: उसने पुछा, "क्या सोच रहे हो?"
En: He asked, "What are you thinking?"

Hi: आरव ने जवाब दिया, "सोच रहा हूँ कि कुछ दिनों की छुट्टी ले लूँ। नैना को सरप्राइज देने का मन है।"
En: Aarav replied, "I'm thinking of taking some days off. I want to surprise Naina."

Hi: रेयांश को आरव का विचार पसंद आया। उसने आरव को प्रोत्साहित किया, "जाओ, वो बहुत खुश होगी।"
En: Reyansh liked Aarav's idea and encouraged him, "Go, she will be very happy."

Hi: वो ईव ऑफ दिवाली थी।
En: It was the eve of Diwali.

Hi: आरव ने मुंबई के लिए अपनी फ्लाइट पकड़ ली।
En: Aarav caught his flight to Mumbai.

Hi: उसकी आँखों में एक चमक थी, जो उसे बताए जा रही थी कि यह सही फैसला है।
En: There was a gleam in his eyes, assuring him it was the right decision.

Hi: मुंबई पहुँचते ही उसने नैना को कॉल किया, "मैं तुम्हारी गैलरी के बाहर हूँ।"
En: As soon as he reached Mumbai, he called Naina, "I'm outside your gallery."

Hi: नैना हक्की-बक्की रह गई।
En: Naina was taken aback.

Hi: उसने दरवाजा खोला तो आरव को देखकर उसकी आंखों में खुशी के आंसू थे।
En: She opened the door, and upon seeing Aarav, tears of joy filled her eyes.

Hi: दोनों की मुलाकात काफी समय बाद हो रही थी।
En: They were meeting after a long time.

Hi: انہوں نے ایک-दूसरे को गले लगाकर दिवाली की शुभकामनाएं दीं।
En: They embraced each other and wished each other a happy Diwali.

Hi: आरव और नैना ने मिलकर चिराग जलाए, मिठाइयाँ खाईं, और रंगोलियों का आनंद लिया।
En: Together, Aarav and Naina lit lamps, ate sweets, and enjoy

---

Published on 2 months ago