Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
From Surfboards to Yoga Mats: Rina's Unplanned Adventure in Bali
Fluent Fiction - Indonesian: From Surfboards to Yoga Mats: Rina's Unplanned Adventure in Bali
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-09-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah terpaan angin segar dan suara ombak yang berdebur lembut, Rina berdiri dengan semangat di sepanjang pasir pantai Bali.
En: Amid the gentle breeze and the sound of the waves softly crashing, Rina stood eagerly along the sands of Bali beach.
Id: Pantai ini terkenal sebagai tujuan romantis bagi banyak pasangan.
En: This beach is well-known as a romantic destination for many couples.
Id: Pohon-pohon palem melambai-lambai seolah menyapa para wisatawan yang datang berlibur, sementara resor-resor di sekitar pantai sibuk dengan pasangan yang menikmati momen-momen kebersamaan mereka.
En: Palm trees waved as if greeting the tourists who came for a vacation, while the resorts around the beach were bustling with couples enjoying their moments together.
Id: Rina adalah perempuan yang berjiwa petualang, meskipun sedikit pelupa.
En: Rina is an adventurous woman, although a bit forgetful.
Id: Hari itu, dia berniat belajar berselancar untuk memperlihatkan ke teman-temannya bahwa dia bisa menguasai keterampilan baru.
En: That day, she intended to learn surfing to show her friends that she could master a new skill.
Id: Dengan perasaan antusias, dia berjalan menuju kelas yang dia yakini sebagai kelas berselancar.
En: With enthusiasm, she walked towards the class she believed was a surfing class.
Id: Setibanya di sana, ternyata itu kelas yoga pasangan.
En: Upon arrival, it turned out to be a partner yoga class.
Id: Kelas tersebut diadakan tepat di tepi pantai, dengan pemandangan lautan biru yang menakjubkan.
En: The class was held right on the edge of the beach, with a stunning view of the blue ocean.
Id: Rina terkejut saat instruktur yoga, yang ramah, menyapanya.
En: Rina was surprised when the yoga instructor, who was friendly, greeted her.
Id: "Selamat datang, kita akan memulai dengan posisi downward dog!
En: "Welcome, we'll start with the downward dog position!"
Id: " seru instruktur itu dengan senyum lebar.
En: exclaimed the instructor with a wide smile.
Id: Dengan terpana, Rina menatap sekeliling.
En: Stunned, Rina looked around.
Id: Dia baru menyadari bahwa semua orang—termasuk Tari dan Fahmi, pasangan dari Jakarta yang sudah berlatih—adalah pasangan.
En: She just realized that everyone—including Tari and Fahmi, a couple from Jakarta who were already practicing—were couples.
Id: Namun, daripada pergi dengan malu, Rina memutuskan untuk mencoba.
En: However, rather than leaving in embarrassment, Rina decided to give it a try.
Id: "Ini bisa jadi pengalaman baru," pikirnya.
En: "This could be a new experience," she thought.
Id: "Lagi pula, aku suka tantangan.
En: "Besides, I love a challenge."
Id: "Posisi yoga pertama dimulai, dan Rina mengikuti gerakan dengan hati-hati.
En: The first yoga position started, and Rina carefully followed the movements.
Id: Keringat mulai mengucur, tetapi dia terus berusaha.
En: Sweat began to pour, but she kept trying.
Id: Meskipun canggung, tawa kecil dari para pasangan di sekitar membuat suasana jadi menyenangkan.
En: Although awkward, the small laughs from the couples around made the atmosphere enjoyable.
Id: Ketika mereka mencapai gerakan yang sulit, Rina terkejut melihat dirinya berhasil melakukannya dengan sempurna.
En: When they transitioned to a challenging move, Rina was surprised to see she accomplish
Published on 2 months, 1 week ago