Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
Hidden Innovations: The Secret Lair for Saving Species
Fluent Fiction - Turkish: Hidden Innovations: The Secret Lair for Saving Species
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-10-03-07-38-20-tr
Story Transcript:
Tr: Sonbahar yaprakları şehri kaplamış, eski ahşap bankları altın sarısına bürümüştü.
En: The autumn leaves covered the city, turning the old wooden benches into a golden hue.
Tr: Yapraklar hafifçe savrulurken, Kerem içten bir heyecanla gizli sığınağına doğru yol aldı.
En: As the leaves gently swayed, Kerem set out toward his secret hideout with genuine excitement.
Tr: Bugün Dünya Hayvanlar Günü'ydü ve uzun zamandır beklediği an nihayet gelmişti.
En: Today was World Animal Day, and the moment he had been waiting for had finally arrived.
Tr: Sığınak yerin derinliklerinde, metal duvarlarla çevriliydi.
En: The hideout was deep underground, surrounded by metal walls.
Tr: Burası Kerem'in gizli projesini geliştirdiği yerdi.
En: This was where Kerem developed his secret project.
Tr: O, içe dönük bir çevre bilimciydi ve uzun süredir tehlike altındaki türleri korumayı hedefleyen yeni bir teknoloji üzerinde çalışıyordu.
En: He was an introverted environmental scientist, working on a new technology aimed at protecting endangered species for a long time.
Tr: Amaç hem basitti hem de büyüktü: Doğayı ve canlıları kurtarmak.
En: The goal was both simple and grand: to save nature and its creatures.
Tr: Sığınağın kapısı sonbahar yapraklarıyla ustaca gizlenmişti.
En: The entrance to the hideout was cleverly concealed by autumn leaves.
Tr: İçeri girdiğinde Kerem’in kalbi pır pır atıyordu.
En: As he entered, Kerem's heart was racing.
Tr: Bugün yakın arkadaşlarıyla buluşacak ve nihayet onlara bu projeyi açıklayacaktı.
En: Today, he would meet with his close friends and finally reveal this project to them.
Tr: Onların desteğine ihtiyacı vardı, ama ya olumsuz tepki verirlerse?
En: He needed their support, but what if they reacted negatively?
Tr: Bu düşünce Kerem’i biraz gerginleştiriyordu.
En: This thought made Kerem a little anxious.
Tr: Saat gelip çattığında, Kerem arkadaşlarına kapıyı açtı.
En: When the time came, Kerem opened the door for his friends.
Tr: İçeri girerken hepsinde hafif bir şaşkınlık ve merak vardı.
En: As they entered, there was a faint sense of wonder and curiosity in all of them.
Tr: “Kerem, burası inanılmaz!
En: "Kerem, this place is amazing!
Tr: Ne üzerinde çalıştığını merak ediyoruz,” dedi Ahmet, samimi bir gülümsemeyle.
En: We’re curious about what you've been working on," said Ahmet, with a genuine smile.
Tr: Kerem derin bir nefes alıp içeriye doğru yürüdü.
En: Kerem took a deep breath and walked inside.
Tr: Yeni geliştirdiği teknolojiyi açıklamaya başladı.
En: He began to explain the new technology he had developed.
Tr: Tehlike altındaki türleri korumak için tasarladığı cihaz, hayvanların doğal ortamlarında daha güvende olmalarını sağlayacaktı.
En: The device he designed to protect endangered species would ensure animals were safer in their natural habitats.
Tr: Tam bu sırada birdenbire elektrikler kesildi.
En: Just then, the power suddenly went out, plunging the room into darkness.
Tr: Odanın içine karanlık çöktü.
En: "What’s happening?"
Tr: "Ne oluyor?"
En: asked Meltem, with a slight panic.
Tr: dedi Meltem, hafif bir panikle.
En: While his heart raced, Kerem tried to calm them down.
Tr: Kerem kalbi hızlı hızlı atarken onları sakinleştirmeye çalıştı.
En: “Stay calm, I’ll fix it rig
Published on 3 days, 9 hours ago