Fluent Fiction - Hindi: Arjun's Journey: Balancing Dreams and Education
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-02-22-34-02-hi
Story Transcript:
Hi: नई दिल्ली के एक छोटे से अनाथालय में, पतझड़ का मौसम अपनी रंगीन छटा बिखेर रहा था।
En: In a small orphanage in Nayi Dilli, the autumn season was spreading its colorful splendor.
Hi: हर तरफ खुशनुमा हल्की हवा चल रही थी, और दूर से चाट की दुकानों की खुशबू आ रही थी।
En: A pleasant light breeze was blowing all around, and from afar, the aroma of chaat stalls was coming.
Hi: अनाथालय की दीवारों पर महात्मा गांधी और अन्य नेताओं की तस्वीरें सजाई गई थीं।
En: Pictures of Mahatma Gandhi and other leaders were displayed on the walls of the orphanage.
Hi: उनमें से एक तस्वीर के सामने खड़ा था 12 साल का लड़का, अर्जुन।
En: Standing in front of one of those pictures was a 12-year-old boy, Arjun.
Hi: अर्जुन की आँखों में चमक और दिल में जिज्ञासा थी।
En: There was a sparkle in Arjun's eyes and curiosity in his heart.
Hi: उसकी पसंदीदा कहानी महात्मा गांधी की थी, जिन्होंने सत्य और अहिंसा के रास्ते पर चलकर दुनिया को बदल दिया था।
En: His favorite story was of Mahatma Gandhi, who changed the world by walking the path of truth and non-violence.
Hi: अर्जुन भी कुछ ऐसा ही करना चाहता था।
En: Arjun also wanted to do something similar.
Hi: हर वर्ष गांधी जयंती पर वह कुछ खास करना चाहता ताकि हर कोई अहिंसा और सत्य के महत्व को समझे।
En: Every year on Gandhi Jayanti, he wanted to do something special so that everyone could understand the importance of non-violence and truth.
Hi: लेकिन आज भी उसकी एक और चिंता थी - स्कूल की परीक्षा।
En: But today, he had another worry - the school exam.
Hi: उसने सोचा, "अगर मैं कार्यक्रम का आयोजन करूँगा, तो पढ़ाई का क्या होगा?
En: He thought, "If I organize the event, what about studying?"
Hi: " अर्जुन के पड़ोसी कमरे में उसकी दोस्त निशा और देव रहते थे।
En: In the neighboring room, his friends Nisha and Dev lived.
Hi: अर्जुन ने उन्हें बुलाया और अपना विचार साझा किया।
En: Arjun called them over and shared his idea.
Hi: उसने कहा, "गांधी जयंती पर एक अहिंसा और सत्य पर आधारित कार्यक्रम करते हैं।
En: He said, "Let's organize a program based on non-violence and truth on Gandhi Jayanti."
Hi: " निशा बोली, "हमें तो पढ़ाई भी करनी है, परीक्षा है।
En: Nisha replied, "We have to study too; there are exams."
Hi: " देव ने कहा, "हमें मिलकर काम करना होगा।
En: Dev said, "We will have to work together.
Hi: अगर हम समय का ठीक से प्रबंधन करेंगे, तो सब हो जाएगा।
En: If we manage our time well, we can do everything."
Hi: "उन तीनों ने मिलकर दिनभर पढ़ाई की और शाम को कार्यक्रम की तैयारी में लग गए।
En: The three of them studied all day and in the evening started preparing for the program.
Hi: अर्जुन ने वहां कुछ बच्चों को महात्मा गांधी के जीवन पर भाषण देने के लिए तैयार किया।
En: Arjun prepared some children to give speeches on the life of Mahatma Gandhi.
Hi: निशा ने पोस्टर तैयार किए और देव ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों का प्रबंधन किया।
En: Nisha made posters, and Dev managed the cultural programs.
Hi: गांधी जयंती के दिन अनाथालय में कार्यक्रम की शुरूआत हुई।
En: On Gandhi Jayanti, the program started at the orphanage.
Hi: बच्चों ने गांधी जी के विचारों पर भाषण दिया।
En: The children gave speeches on Gandhiji's ideas.
Hi: नाटक, कविताएँ और गाने पेश किए गए।
En: Plays, poems, and songs were presented.
Hi: हर कोई आनंदित हुआ और सबने अहिंसा का महत्व समझा।
En: Everyone enjoyed and understood the importance of non-violence.
Hi: कार्यक्रम के बाद, अर्जुन और उसके
Published on 2 months, 2 weeks ago
If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.
Donate