Podcast Episode Details

Pitch Perfect: Dubai's Dynamic Duo Revolutionize Eco-Tourism

Fluent Fiction - Arabic: Pitch Perfect: Dubai's Dynamic Duo Revolutionize Eco-Tourism
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-09-30-22-34-02-ar

Story Transcript:

Ar: داخل حاضنة الأعمال الصاخبة في دبي، كان زيد ولينا يستعدان لعرض فكرتهم الكبيرة.
En: Inside the bustling business incubator in Dubai, Zayd and Lina were preparing to pitch their big idea.

Ar: الجو في الخارج أصبح لطيفًا بعد صيف طويل، والهواء داخل الحاضنة مليء بالحماس والإبداع.
En: The weather outside had become pleasant after a long summer, and the air inside the incubator was filled with enthusiasm and creativity.

Ar: المساحة الحديثة كانت مليئة بالشباب يحلمون بتغيير العالم.
En: The modern space was full of young people dreaming of changing the world.

Ar: زيد، الشاب الطموح والواثق من نفسه، كان يتحدث عن فكرة تطبيقهم الجديد للسياحة البيئية.
En: Zayd, the ambitious and confident young man, was speaking about their new eco-tourism app idea.

Ar: هو أحب الطبيعة منذ الصغر، وها هو الآن يقدم رؤيته لمستقبل أكثر استدامة.
En: He loved nature from a young age, and now he was presenting his vision for a more sustainable future.

Ar: إلى جانبه، كانت لينا، التي تفضل التحليل والتخطيط، تراقب وتستعد لدعم فكرة التطبيق بالبيانات الصلبة.
En: Next to him was Lina, who preferred analysis and planning, observing and preparing to support the app's idea with solid data.

Ar: "سيداتي وسادتي، تخيلوا العالم مكانًا أفضل.
En: "Ladies and gentlemen, imagine the world as a better place..." Zayd began his speech with enthusiasm.

Ar: " بدأ زيد حديثه بحماس.
En: He wanted the investors to see the big picture of this app, which connects travelers with sustainable tourism experiences around the world.

Ar: هو يريد من المستثمرين رؤية الصورة الكبيرة لهذا التطبيق، الذي يربط المسافرين بتجارب سياحية مستدامة حول العالم.
En: But not all investors were convinced.

Ar: لكن لم يكن كل المستثمرين مقتنعين.
En: One of them raised his hand and asked, "And how can you expand?

Ar: أحدهم رفع يده وسأل: "وكيف يمكنكم التوسع؟ هناك منافسة شديدة!
En: There is fierce competition!"

Ar: "هنا جاءت لحظة لينا.
En: Here was Lina's moment.

Ar: ابتسمت بهدوء، وشرحت تفاصيل خطة التطبيق باستخدام رسومات وبيانات تقنية.
En: She smiled calmly and explained the app's plan details using diagrams and technical data.

Ar: تحدثت عن كيفية تجاوز العقبات وتفاصيل السوق المستهدفة.
En: She talked about how to overcome obstacles and the details of the targeted market.

Ar: استمع المستثمرون بإمعان، بدأت بعض الوجوه تظهر عليها علامات الاهتمام.
En: The investors listened attentively, and some faces began to show signs of interest.

Ar: بالنسبة لزين، كانت لحظة تقدير لعمل فريقه، ورؤية قوة الخطط المدروسة.
En: For Zayd, it was a moment of appreciation for his team's work and seeing the power of well-thought-out plans.

Ar: انتهت الجلسة بابتسامة من أحد المستثمرين وقال: "نود مناقشة المزيد معكم.
En: The session ended with a smile from one of the investors who said, "We'd like to discuss more with you.

Ar: رؤيتكم واعدة.
En: Your vision is promising."

Ar: "أخيرًا، تعلم زين تقدير التخطيط الدقيق والبيانات المفيدة، بينما أدركت لينا أهمية العمل الجماعي والإيمان برؤية مشتركة.
En: Finally, Zayd learned to appreciate meticulous planning and useful data, while Lina realized the importance of teamwork and believing in a shared vision.

Ar: لقد حان الوقت لاحتضان التغيير والقدرة على المضي قدمًا بأمل وثقة نحو المستقبل.
En: It was time to embrace change and move forward with hope and confidence toward the future.


Vocabulary Words:

• bustling:

  ---

  Published on 2 months, 2 weeks ago