Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
The Art Heist Gamble: Rani's Rise in Bali's Vibrant Market
Fluent Fiction - Indonesian: The Art Heist Gamble: Rani's Rise in Bali's Vibrant Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-09-30-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah keramaian Pasar Seni Ubud, sinar matahari menyinari ratusan lukisan warna-warni.
En: In the middle of the bustling Pasar Seni Ubud, the sunlight illuminated hundreds of colorful paintings.
Id: Pasar tersebut penuh dengan seniman muda dan penggemar seni.
En: The market was full of young artists and art enthusiasts.
Id: Di antara mereka, ada Rani, seorang seniman muda yang penuh semangat.
En: Among them was Rani, a young artist full of enthusiasm.
Id: Sebagai seorang seniman, Rani sangat ingin menampilkan karyanya di pameran seni bergengsi yang akan datang.
En: As an artist, Rani was eager to showcase her work at the upcoming prestigious art exhibition.
Id: Pameran ini adalah kesempatan emas untuk membuktikan bakatnya.
En: This exhibition was a golden opportunity to prove her talent.
Id: Namun, semua berubah ketika lukisannya dicuri.
En: However, everything changed when her painting was stolen.
Id: Di sampingnya, mentor Rani, Adi, tampak sibuk dengan urusannya sendiri.
En: Beside her, Adi, Rani's mentor, seemed busy with his own affairs.
Id: Sementara Lina, seorang pedagang seni yang cerdik, terlihat sibuk menawarkan lukisan-lukisan lainnya.
En: Meanwhile, Lina, a shrewd art dealer, was busy offering other paintings.
Id: Rani merasa curiga kepada Lina.
En: Rani felt suspicious of Lina.
Id: Namun, tak ada bukti yang nyata.
En: However, there was no concrete evidence.
Id: Adi, yang biasanya selalu mendukungnya, malah terlihat menghindar dari segala pertanyaannya.
En: Adi, who usually always supported her, seemed to avoid all her questions.
Id: Rani memutuskan untuk bertindak.
En: Rani decided to take action.
Id: Dia menghadapi Lina di antara kerumunan pengunjung.
En: She confronted Lina among the crowd of visitors.
Id: "Lina, apakah kau tahu apa yang terjadi dengan lukisanku?
En: "Lina, do you know what happened to my painting?"
Id: " tanyanya dengan tegas.
En: she asked firmly.
Id: Lina hanya tersenyum dan menjawab, "Rani, jangan terlalu cepat menuduh.
En: Lina just smiled and replied, "Rani, don't be so quick to accuse.
Id: Kadang, sesuatu hilang untuk memberi ruang pada yang baru.
En: Sometimes, things disappear to make room for the new."
Id: "Dengan rasa frustrasi, Rani mendekati Adi.
En: Feeling frustrated, Rani approached Adi.
Id: "Kau selalu bilang harus percaya pada insting, Adi.
En: "You always said to trust my instincts, Adi.
Id: Tapi kenapa sekarang kau tidak menolongku?
En: But why aren't you helping me now?"
Id: " ia bertanya.
En: she asked.
Id: Adi hanya menggeleng dan berkata, "Kadang, jawaban datang dari tempat yang tidak kita duga.
En: Adi just shook his head and said, "Sometimes, answers come from places we least expect."
Id: "Rani kemudian belajar bahwa di dunia seni, tidak semuanya seperti yang tampak.
En: Rani then learned that in the art world, not everything is as it seems.
Id: Malam saat pameran, Rani menyusup ke ruang pameran dimana dia melihat Lina dan Adi berdiri bersama, sedang berbincang.
En: On the night of the exhibition, Rani sneaked into the exhibition room where she saw Lina and Adi standing together, talking.
Id: Rani menyadari sesuatu, sebuah rencana tersembunyi.
En: Rani realized something, a hidden plan.
Id
Published on 2 months, 2 weeks ago