Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
From Indifference to Interest: A New Innovator's Journey
Fluent Fiction - Turkish: From Indifference to Interest: A New Innovator's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-09-30-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Aylin sabırsızlıkla incubatorun büyük salonuna girdi.
En: Aylin entered the large hall of the incubator with impatience.
Tr: Kapıda asılı "Teknolojinin Geleceği Burada Başlıyor" yazısı, merakını daha da körüklüyordu.
En: The sign hanging at the door, "The Future of Technology Begins Here," fueled her curiosity even more.
Tr: Sonbaharın serin havası içeri sızarken, Aylin yanındaki dizüstü bilgisayarını sıkıca tuttu.
En: As the cool air of autumn seeped in, Aylin held her laptop tightly.
Tr: Bugün, her şeyin değişebileceği, hayallerinin gerçeğe dönüşebileceği gündü.
En: Today was the day when everything could change, the day her dreams could become reality.
Tr: Salonda onlarca girişimci ve yatırımcı bulunuyordu.
En: The hall was filled with dozens of entrepreneurs and investors.
Tr: Emre ise, incelikle seçilmiş bir takım elbise içinde, dikkatle sunumları izliyordu.
En: Emre, in a carefully selected suit, was attentively watching the presentations.
Tr: Yatırımları konusunda titiz olan Emre, hem yenilikten yana hem de yapılan yatırımların sağlam temellere dayanmasını istiyordu.
En: Being meticulous about his investments, Emre was both in favor of innovation and wanted the investments to be grounded on solid foundations.
Tr: Aylin’in sıra geldi, kalbi hızlıca atıyordu.
En: It was Aylin's turn, and her heart was beating rapidly.
Tr: Sunumunda, son derece çevreci ve yenilikçi ürününü tanıtacaktı.
En: She was going to introduce her highly eco-friendly and innovative product in her presentation.
Tr: İlk birkaç dakikada planladığı şekilde ilerledi.
En: The first few minutes went according to plan.
Tr: Ancak, izleyiciler arasındaki Emre’nin kayıtsız duruşu ve zaman zaman kaşlarını çatması, Aylin’in dikkatini çekmişti.
En: However, the indifferent posture of Emre among the audience and his occasional frowning caught Aylin's attention.
Tr: Emre’nin onaylamadığını sezebiliyordu.
En: She could sense that Emre did not approve.
Tr: Aylin, bir an durakladı.
En: Aylin paused for a moment.
Tr: Bu gidişatla Emre’yi ikna edemeyeceğini “Çok teşekkürler” dedi, sonra derin bir nefes aldı ve stratejisini değiştirdi.
En: Knowing she couldn't convince Emre like this, she said, "Thank you very much," then took a deep breath and changed her strategy.
Tr: Ürününün gelecekteki potansiyel kazançlarından ziyade, geçtiğimiz ay elde ettiği müşteri geri dönüşlerini ve başarı öykülerini anlatmaya başladı.
En: Instead of the potential future earnings of her product, she started talking about the customer feedback and success stories she had received in the past month.
Tr: Her cümlesinde heyecanı ve inancı hissediliyordu.
En: Her excitement and belief could be felt in every sentence.
Tr: Emre dikkat kesildi.
En: Emre became attentive.
Tr: Aylin’in yanıtları ve gerçek deneyimler üzerinden konuşması, ilgisini çekmişti.
En: Aylin's responses and speaking from real experiences piqued his interest.
Tr: Ancak sonunda, Aylin'e zorlu bir soru yöneltti; “Müşteri memnuniyetinin devamını nasıl sağlayacaksınız?"
En: However, in the end, he posed a challenging question to Aylin: "How will you ensure the continuation of customer satisfaction?"
Tr: Aylin için bu, her şeyin sonucunu belirleyecek an gibiydi.
En: For Aylin, this was the moment that would determine everything.
Tr: Beklenmedi
Published on 2 months, 2 weeks ago