Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
Rekindling Passion: Dewi and Putra's Labuan Bajo Reunion
Fluent Fiction - Indonesian: Rekindling Passion: Dewi and Putra's Labuan Bajo Reunion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-09-20-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di sebuah kota pesisir yang indah, Labuan Bajo, Dewi menatap horizon lautan yang tenang.
En: In a beautiful coastal town, Labuan Bajo, Dewi gazed at the calm sea horizon.
Id: Musim semi membawa udara hangat, membuat Labuan Bajo terasa lebih hidup dari biasanya.
En: Spring brought warm air, making Labuan Bajo feel more alive than usual.
Id: Matahari terbit menyinari air laut hingga memantulkan warna biru yang menyejukkan hati.
En: The rising sun illuminated the sea, reflecting a blue color that soothed the heart.
Id: Dewi kembali ke sini dengan satu tujuan utama: bertemu kembali dengan Putra, teman lama yang sudah lama tak ditemui.
En: Dewi returned here with one main purpose: to reunite with Putra, an old friend she hadn't seen in a long time.
Id: Dewi adalah seorang ahli biologi kelautan.
En: Dewi is a marine biologist.
Id: Semangatnya untuk konservasi laut sangat tinggi.
En: Her passion for marine conservation is very high.
Id: Dia bermimpi menyebarkan kesadaran tentang pentingnya menjaga keberlangsungan kehidupan laut.
En: She dreams of spreading awareness about the importance of preserving marine life.
Id: Sementara itu, Putra, seorang fotografer yang bercita-cita tinggi, pernah merekam keindahan dunia melalui lensanya.
En: Meanwhile, Putra, an aspiring photographer, used to capture the beauty of the world through his lens.
Id: Namun, belakangan Putra sering ragu pada kemampuannya sendiri.
En: However, lately, Putra often doubts his own abilities.
Id: Setelah beberapa kali mencoba menghubungi, akhirnya Dewi dan Putra sepakat bertemu di sebuah kafe kecil yang menghadap pantai.
En: After several attempts to contact him, Dewi and Putra finally agreed to meet at a small cafe overlooking the beach.
Id: "Putra!
En: "Putra!
Id: Sudah lama sekali," sapa Dewi dengan senyum lebar.
En: It's been so long," greeted Dewi with a big smile.
Id: Putra, yang duduk di sana dengan kamera tergantung di lehernya, membalas dengan senyum yang sedikit canggung.
En: Putra, who was sitting there with a camera hanging around his neck, responded with a slightly awkward smile.
Id: Kegembiraan pertemuan kembali terasa, namun Dewi bisa merasakan beban yang ditanggung Putra.
En: The joy of reunion was evident, but Dewi could feel the burden Putra was carrying.
Id: Dengan hati-hati, Dewi mengungkapkan idenya.
En: Carefully, Dewi expressed her idea.
Id: "Aku ingin menggabungkan sains dan seni untuk menyampaikan cerita tentang laut.
En: "I want to combine science and art to tell stories about the ocean.
Id: Aku percaya fotomu bisa menciptakan dampak besar," kata Dewi dengan penuh semangat.
En: I believe your photos can make a big impact," Dewi said with enthusiasm.
Id: Namun, Putra hanya menatap cangkir kopinya, tampak bimbang.
En: However, Putra only stared at his coffee cup, looking indecisive.
Id: Ketidakpastian Putra membuat Dewi kecewa, namun dia memutuskan untuk tidak menyerah.
En: Putra's uncertainty disappointed Dewi, but she decided not to give up.
Id: Untuk memberi inspirasi baru, Dewi mengajak Putra berlayar mengelilingi pulau-pulau sekitar.
En: To offer fresh inspiration, Dewi invited Putra to sail around the nearby islands.
Id: "Kita akan ke pantai pasir merah muda, kau pasti suka," ajak Dewi dengan antusias.
En: "We will go to the pink sand be
Published on 2 months, 4 weeks ago