Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
Facing the Storm: How Rina's Words Shook Bali's Hall
Fluent Fiction - Indonesian: Facing the Storm: How Rina's Words Shook Bali's Hall
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-09-15-22-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah hiruk-pikuk Bali International Convention Center, suasana begitu meriah.
En: Amidst the bustle of the Bali International Convention Center, the atmosphere was so lively.
Id: Para delegasi dari seluruh dunia berkumpul, siap untuk berbagi dan mendiskusikan solusi untuk masalah lingkungan global.
En: Delegates from all over the world gathered, ready to share and discuss solutions for global environmental issues.
Id: Hari itu, awan mendung tiba-tiba menggelayuti langit biru Bali yang biasanya cerah, menandakan perubahan cuaca yang tidak terduga.
En: That day, dark clouds suddenly hovered over Bali's usually bright blue sky, signaling an unexpected change in weather.
Id: Di antara para delegasi, ada Rina, Adi, dan Sari.
En: Among the delegates were Rina, Adi, and Sari.
Id: Rina merasa sedikit gelisah.
En: Rina felt a bit anxious.
Id: Hari ini, dia dijadwalkan untuk memberikan presentasi penting tentang inisiatif lingkungan baru yang ingin ia perkenalkan.
En: Today, she was scheduled to give an important presentation on new environmental initiatives she wanted to introduce.
Id: Rina adalah seorang advokat lingkungan yang penuh semangat.
En: Rina is a passionate environmental advocate.
Id: Namun, dia menyimpan satu rahasia: ketakutan berbicara di depan umum.
En: However, she harbors a secret: a fear of public speaking.
Id: Adi, koleganya yang setia, ada di sana untuk mendukungnya.
En: Adi, her loyal colleague, was there to support her.
Id: "Kamu pasti bisa, Rina.
En: "You can do this, Rina.
Id: Kita sudah mempersiapkan semuanya.
En: We've prepared everything.
Id: Jangan khawatir," katanya sambil tersenyum menenangkan.
En: Don't worry," he said with a calming smile.
Id: Di sisi lain, Sari mengamati dengan mata tajam.
En: On the other hand, Sari observed with sharp eyes.
Id: Meski awalnya skeptis terhadap kemampuan Rina, dia tidak bisa menyangkal ketulusan dan komitmen Rina terhadap isu lingkungan.
En: Though initially skeptical of Rina's abilities, she couldn't deny Rina's sincerity and commitment to environmental issues.
Id: Ketika saatnya tiba bagi Rina untuk naik ke panggung, cuaca menjadi tidak bersahabat.
En: When the time came for Rina to step onto the stage, the weather turned unfriendly.
Id: Angin kencang mulai bertiup, merobohkan pohon-pohon di sekitar gedung, dan hujan deras turun tanpa ampun.
En: Strong winds began to blow, toppling trees around the building, and heavy rain poured down relentlessly.
Id: Listrik padam seketika, menggelapkan ruangan dan mematikan semua peralatan, termasuk proyektor untuk presentasi Rina.
En: The power suddenly went out, darkening the room and shutting down all equipment, including the projector for Rina's presentation.
Id: Di tengah kepanikan yang melanda, Rina tahu dia dihadapkan pada sebuah pilihan sulit.
En: Amid the ensuing panic, Rina knew she faced a tough choice.
Id: Apakah dia harus menunggu listrik pulih atau berbicara tanpa visual?
En: Should she wait for the power to return or speak without visuals?
Id: Setelah menarik napas dalam-dalam, Rina memutuskan untuk melanjutkan.
En: After taking a deep breath, she decided to proceed.
Id: Dia bangkit berdiri, mengatasi rasa takutnya, dan mulai berbicara dengan suara yang jernih.
En: She stood up, overcoming her fear, and began to sp
Published on 3 months ago