Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
英語童謠 充電5分鐘｜童話小森林56：Little Boy Blue, come blow your horn.藍色小男孩，來吹響你的號角｜教育電台雙語廣播營成果發表2-3
Season 9 Episode 34
Little boy blue,
Come blow your horn,
The sheep’s in the meadow,
The cow’s in the corn.
Where is the boy who looks after the sheep?
He’s under a haycock fast asleep.
Will you wake him?
No, not I.
For if I do,
He’s sure to cry.
藍色小男孩，吹起你的號角，羊在草地，牛在玉米田，看羊的小男孩在哪兒？他在乾草堆里熟睡呢。你要叫醒他嗎？不，我不要，如果我這樣做，他一定會哭的。
*補充:
▲blow/blew/blown
▲blow one’s own horn 吹牛
Cherry is tired of the man who is always blowing his own horn.
切利厭倦了總是吹牛的人。
▲meadow: 草地 / corn 玉米, 穀物
▲look after = take care of
▲haycock 乾草堆
▲asleep 熟睡的
-----
雙語廣播營成果發表 (114年8月9日第四組)
Sharing Feelings
(Scene: At school, during break time)
(Lucy is sitting alone, head down. She looks sad.)
Sarah: Hi Lucy. Are you okay?
Lucy: (shakes head) No. My dog Max is sick. He’s at the vet.
Sarah: Oh no! I’m so sorry. That’s really sad.
Do you want to talk about it?
Lucy: (quietly) I’m scared. I love Max so much. I don’t want him to stay sick.
Sarah: I understand. It’s okay to feel sad.
Max is strong. The vet will help him.
Lucy: (smiles a little) Thank you, Sarah. Talking helps.
(Scene: After school)
(Sarah walks to Lucy and gives her a card.)
Sarah: Here, I made this for you. It says, “Max will get better soon!”
Lucy: (smiling) Thank you! You are a good friend.
(Narrator):
Lucy felt better. A few days later, Max came home — happy and healthy!
Lucy was so happy and said thank you to Sarah.
Moral:
It’s good to share our feelings. Friends can help us feel better.
標題: 分享感受
（場景：學校課間休息時間
（露西獨自坐著，低著頭。她看起來很難過。）
莎拉：嗨，露西。你還好嗎？
露西：（搖頭）不，我的狗麥克斯生病了。他正在看獸醫。
莎拉：哦不！我很抱歉。這真是令人傷心。
你想談這件事嗎？
露西：（輕聲地）我很害怕。我太愛馬克斯了。我不想讓他一直生病。
莎拉：我明白。感到悲傷是正常的。
馬克斯很強壯。獸醫會幫助他。
露西：（微笑）謝謝你，莎拉。談話真的有幫助。
（場景：放學後）
（莎拉走向露西並給了她一張卡片。）
莎拉：給你，這是我為你做卡片的。上面寫著：“馬克斯很快就會好起來！”
露西：（微笑）謝謝！你是一位好朋友。
（旁白）：
露西感覺好多了。幾天後，馬克斯回家了——快樂又健康！
露西非常高興並向莎拉說謝謝。
寓意：分享我們的感受是件好事。朋友可以讓我們感覺更好。
-----
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
Powered by Firstory Hosting
Published on 11 hours ago