Podcast Episode Details

Mysteries Unveiled: An Autumn Adventure in Courage

---

---

Fluent Fiction - Dutch: Mysteries Unveiled: An Autumn Adventure in Courage
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2025-09-09-22-34-02-nl

Story Transcript:

Nl: In het schemerlicht van een herfstavond stonden Sjors, Lucas en Femke voor een verlaten pakhuis.
En: In the twilight of an autumn evening, Sjors, Lucas, and Femke stood before an abandoned warehouse.

Nl: Het pakhuis was oud, verlaten en de ramen waren dichtgetimmerd.
En: The warehouse was old, deserted, and the windows were boarded up.

Nl: De muren leken verhalen te vertellen uit het verleden.
En: The walls seemed to tell stories from the past.

Nl: Een koude wind blies door de kieren en bladeren dansten over de grond.
En: A cold wind blew through the cracks, and leaves danced across the ground.

Nl: Sjors kneep zijn ogen samen en luisterde naar de fluisterende geluiden van de avond.
En: Sjors squinted his eyes and listened to the whispering sounds of the evening.

Nl: "Waarom hier?"
En: "Why here?"

Nl: vroeg Lucas.
En: asked Lucas.

Nl: Hij was sceptisch en niet helemaal overtuigd van dit avontuur.
En: He was skeptical and not entirely convinced about this adventure.

Nl: "We kunnen toch ergens anders heengaan?"
En: "Can't we go somewhere else?"

Nl: Sjors glimlachte.
En: Sjors smiled.

Nl: "Er zijn hier geluiden en ik wil weten wat er aan de hand is," zei hij vastberaden.
En: "There are sounds here, and I want to know what's going on," he said determinedly.

Nl: Hij had altijd al een detective willen zijn.
En: He had always wanted to be a detective.

Nl: Alleen zijn angst voor het onbekende hield hem tegen.
En: Only his fear of the unknown held him back.

Nl: Femke keek naar Sjors en toen naar Lucas.
En: Femke looked at Sjors, and then at Lucas.

Nl: "We moeten voorzichtig zijn," waarschuwde ze.
En: "We have to be careful," she warned.

Nl: "Het kan gevaarlijk zijn."
En: "It could be dangerous."

Nl: Sjors zuchtte.
En: Sjors sighed.

Nl: "Ik ga naar binnen.
En: "I'm going inside.

Nl: Wie komt er mee?"
En: Who's coming with me?"

Nl: Zonder te wachten liep hij vooruit.
En: Without waiting, he walked ahead.

Nl: Lucas en Femke wisselden blikken maar volgden hem uiteindelijk het pakhuis in.
En: Lucas and Femke exchanged looks but eventually followed him into the warehouse.

Nl: Binnen was het stil.
En: Inside, it was quiet.

Nl: De ruimte was donker en koud.
En: The space was dark and cold.

Nl: Hun voetstappen echoden door de lege hal.
En: Their footsteps echoed through the empty hall.

Nl: Plotseling stopte Sjors.
En: Suddenly, Sjors stopped.

Nl: In een hoek viel iets op.
En: Something caught his eye in a corner.

Nl: Een deur, verstopt achter een stapel oude kratten.
En: A door, hidden behind a stack of old crates.

Nl: Zijn hart klopte sneller.
En: His heart beat faster.

Nl: Hij had verhalen gehoord over geheime kamers, maar had nooit gedacht er echt een te vinden.
En: He had heard stories about secret rooms but had never thought he would actually find one.

Nl: "Wat is dat?"
En: "What is that?"

Nl: vroeg Lucas, terwijl hij zijn zaklamp op de deur richtte.
En: asked Lucas, as he directed his flashlight at the door.

Nl: De deur leek oud en stoffig.
En: The door looked old and dusty.

Nl: "Ik weet het niet, maar we moeten kijken," zei Sjors.
En: "I don't know, but we hav

---

Published on 3 months, 1 week ago