Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
Urban Legend Unveiled: A Hidden Graffiti Treasure
Fluent Fiction - Danish: Urban Legend Unveiled: A Hidden Graffiti Treasure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-09-09-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: En skarp vind susede gennem de knuste vinduer i den forladte lagerbygning.
En: A sharp wind whistled through the shattered windows of the abandoned warehouse.
Da: Freja trak jakken tættere om sig og kiggede rundt.
En: Freja pulled her jacket tighter around her and looked around.
Da: "Kom nu, Mads, Kasper.
En: "Come on, Mads, Kasper.
Da: Dette er stedet, hvor graffiti-vægmaleriet skulle være," sagde hun med spændt stemme.
En: This is the place where the graffiti mural is supposed to be," she said with an excited voice.
Da: Det var efterår, og de brune og orange blade knitrede under deres fødder, mens de trådte ind i mørket.
En: It was autumn, and the brown and orange leaves crackled under their feet as they stepped into the darkness.
Da: Mads kiggede tøvende på Kasper.
En: Mads looked hesitantly at Kasper.
Da: "Er du sikker?
En: "Are you sure?
Da: Det er ret uhyggeligt herinde," sagde han, mens han skubbede sin lommelygte foran sig.
En: It's pretty spooky in here," he said as he pushed his flashlight ahead of him.
Da: Kasper nikkede enig, synligt nervøs.
En: Kasper nodded in agreement, visibly nervous.
Da: "Ja, og bygningen ser ikke særlig sikker ud."
En: "Yeah, and the building doesn't look very safe."
Da: Freja lolet.
En: Freja chuckled.
Da: "Kom nu, har I aldrig prøvet noget lidt vildt før?
En: "Come on, haven't you ever tried something a little wild before?
Da: Jeg har hørt, at dette sted er fyldt med utrolige overraskelser."
En: I've heard this place is filled with incredible surprises."
Da: Hendes mål var klart: finde det legendariske graffiti-vægmaleri, som hendes veninde havde beskrevet.
En: Her goal was clear: to find the legendary graffiti mural her friend had described.
Da: Et kunstværk, gemt og glemt blandt bygningens skygger.
En: A piece of art, hidden and forgotten among the building's shadows.
Da: De tre venner begyndte deres rejse gennem de snørklede gange.
En: The three friends began their journey through the winding halls.
Da: Hver dør de åbnede førte til flere korridorer og rum, nogle med ødelagte møbler, andre med rustne maskiner.
En: Every door they opened led to more corridors and rooms, some with broken furniture, others with rusty machinery.
Da: Freja kunne mærke adrenalinen pumpe, men også frygten der krøllede sig om hendes rygrad.
En: Freja could feel the adrenaline pumping, but also the fear curling around her spine.
Da: Det meste af tiden stolede hun på sine instinkter, men det var svært at ignorere Mads' tvivel eller Kasper, der konstant hviskede, at de måske burde vende om.
En: Most of the time, she trusted her instincts, but it was hard to ignore Mads' doubts or Kasper, who was constantly whispering that they might want to turn back.
Da: De gik videre.
En: They continued on.
Da: Lommelygterne blinkede og kastede skygger på de skæve vægge.
En: The flashlights flickered, casting shadows on the crooked walls.
Da: Freja holdt fast ved sin beslutning.
En: Freja held firm to her decision.
Da: Hun ville finde det, uanset hvad.
En: She was going to find it, no matter what.
Da: Men pludselig gled hun og mistede balancen.
En: But suddenly she slipped and lost her balance.
Da: Øjeblikkets uopmærksomhed efterlod hende fanget i et mørkt rum, adskilt fra Mads og
Published on 3 months, 1 week ago