Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #697

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I READ IN THE PAPER THAT SOMEONE WHO WEARS SUNGLASSES ALL THE TIME COULD BE HAVING EMOTIONAL PROBLEMS...」

↓　↓　↓　↓

翻訳:

「新聞で読んだんだけど、いつもサングラスをかけている人は感情的な問題を抱えている可能性があるんだって」 

今日のコミックは1991年8月20日のものです。

チャーリー・ブラウン、ライナス、そしてスヌーピーが木の下に並んで座っています。

チャーリー・ブラウンが

「新聞で読んだんだけど、いつもサングラスをかけている人は感情的な問題を抱えている可能性があるんだって」

と言います。

すると隣でサングラスをかけたスヌーピーが、「ここ最近よく眠れないんだ、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EMOTIONAL」

「感情の」「感情的」なという意味です。

今回のコミックでは、

「I READ IN THE PAPER THAT SOMEONE WHO WEARS SUNGLASSES ALL THE TIME COULD BE HAVING EMOTIONAL PROBLEMS...」と出てくるので

「新聞で読んだんだけど、いつもサングラスをかけている人は感情的な問題を抱えている可能性があるんだって」

という意味になります。

では、「EMOTIONAL」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は卒業式で感動的なスピーチをした。

　She gave an emotional speech at the graduation ceremony.

②この映画は感情的な場面がたくさんある。

　This movie is full of emotional moments.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵