Episode Details

The People's Liberation Army is expected to showcase new military hardware equipped with world-class technologies and capabilities at the upcoming V-Day parade on Wednesday.

预计中国人民解放军将在周三即将举行的胜利日阅兵式上展示配备世界级技术和能力的新型军事硬件。

New types of battle tanks, carrier-borne aircraft, fighter jets and strategic missiles will be highlighted during the 70-minute event, senior military officers said at a recent news conference.

高级军官在最近的一次新闻发布会上表示，在70分钟的活动中，将重点介绍新型作战坦克、舰载机、战斗机和战略导弹。

All of the hardware to be displayed has been domestically developed and built, and is already in active service.

所有要展示的硬件都是国内开发和制造的，并且已经投入使用。

The weapons feature a high level of information and automation capabilities and reflect the PLA's efforts to adapt to the development trends of science, technology and modern warfare. They will demonstrate the military's strength and ability to win wars, the officers said.

这些武器具有高度的信息和自动化能力，反映了解放军适应科学技术和现代战争发展趋势的努力。军官们说，他们将展示军队的实力和赢得战争的能力。

In addition to conventional weaponry, the parade will also feature unmanned platforms, counterdrone equipment and cyberspace operations apparatus, including new types of combat drones, directed-energy weapons and electronic jamming instruments, they said.

他们说，除了常规武器外，阅兵式还将展出无人作战平台、反无人机设备和网络空间作战装置，包括新型作战无人机、定向能武器和电子干扰设备

。

Among the weapons to be displayed, hypersonic ballistic and cruise missiles are expected to attract significant attention, as China has invested heavily in the cutting-edge arena of hypersonic armaments.

在即将展出的武器中，高超音速弹道导弹和巡航导弹预计将引起广泛关注，因为中国在高超音速军备的尖端领域投入了大量资金。