Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
🌸427:「好き」を使った日本語の表現4つ！「好きこそ物の上手なれ」など〈日本語聴解 Japanese Podcast〉
Season 1 Episode 427
「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① いろいろな日本語をわかりやすく説明します
② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます
③ 忙しい人にもぴったり！
【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle
【台本/Script】
みなさんは、何か好きなことがありますか？今日は、「好き」という言葉を使った表現を4つご紹介します。「好きこそ物の上手なれ」「たで食う虫も好き好（ず）き」「下手の横好き」「三度の飯より好き」です。「好き」って、たくさんの力をくれますよね。みなさんも、自分の好きなことや好きなものを思い出しながら、聞いてください。
こんにちは。今日は8月31日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。
まずは、「好きこそ物の上手なれ」です。好きなことについては、がんばることができるから、努力して練習して、上手になるという意味です。たとえば、「兄は日本語が大好きで、毎日3時間勉強して、とても話すのが上手になりました。好きこそ物の上手なれですね」のように使います。好きだからこそ、勉強も楽しい。だから上手になります。みなさんも日本語は好きですか？
次は、「たで食う虫も好き好き」です。「たで」というのは、にがい葉のことです。ふつうの虫はこの「たで」を食べませんが、それが好きな虫もいます。このことから、「人の好みはいろいろある」という意味になります。たとえば、「血がたくさん出るようなこわい映画が好きなの？たで食う虫も好き好きだね」のように使います。
3つ目は、「下手の横好き」です。これは、下手だけど、それがとても好きという意味です。たとえば、「下手の横好きで、毎日カラオケに行きます」のように使います。「歌は下手だけど、歌うことが大好き」ということですね。
最後は、「三度の飯より好き」です。一日に三回食べるごはんよりも好きという意味で、「とても好き！」ということです。たとえば、「弟は三度の飯よりサッカーが好きです」というと、ごはんを食べなくてもいいと思うくらい、サッカーが大好きという意味になります。とてもおもしろい表現です。「三度の飯より何々が好き」という形で使います。たとえば「三度の飯より映画が好き」「三度の飯より歌が好き」などです。
今日は、「好き」を使った4つの表現をご紹介しました。「好き」という気持ちは、とても大切ですね。日本や日本語のことを、もっと好きになってもらえるように、これからもポッドキャストをがんばって作っていきたいと思います。
では、ここで問題です！
「下手の横好き」の意味はどれですか？
1. 下手だけど、とても好きなこと
2. 上手なのに、好きではないこと
3. 好きではないのに、してること
もう一度、問題を言います。答えは「1. 下手だけど、とても好きなこと」です。
今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。毎週日曜日日本時間夜9時30分からYouTube Liveもしています。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！
【自己紹介】
こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！
【X】
🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉
#日本語 #聴解 #japanesepodcast
Published on 3 months, 3 weeks ago