Fluent Fiction - Hindi: Unveiling the Taj Mahal's Secret: A Tale of Heritage and Mystery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-08-24-22-34-02-hi
Story Transcript:
Hi: ताज महल के साफ़, चमकते हुए संगमरमर के नीचे एक राज़ छुपा था।
En: Beneath the clean, shining marble of the Taj Mahal, a secret was hidden.
Hi: मानसून की ठंडी हवा जैसे हरियाली को सहलाती हुई बह रही थी।
En: The cool monsoon breeze was flowing as if caressing the greenery.
Hi: विशाल इमारत के पास खड़े थे तीन लोग - विक्रम, लीला और अंजलि।
En: Standing near the grand structure were three people - Vikram, Leela, and Anjali.
Hi: विक्रम की आँखों में खोज का उत्साह झलक रहा था।
En: In Vikram's eyes, the enthusiasm of discovery was evident.
Hi: लीला हमेशा की तरह व्यावहारिक लेकिन जिज्ञासु थी, और अंजलि, जो ताज महल की कहानियों से गहराई से जुड़ी थी।
En: Leela, as always, was practical yet curious, and Anjali, who was deeply connected to the stories of the Taj Mahal.
Hi: आसमान का रंग ग्रे था, और बारिश की बूंदें तालमेल में ताज की प्राकृतिक सुंदरता में जोड़ रही थीं।
En: The sky was grey, and the raindrops were complementing the natural beauty of the Taj.
Hi: वहाँ खड़े विक्रम ने अचानक दीवार के दरार में कुछ देखा।
En: Standing there, Vikram suddenly noticed something in the crack of the wall.
Hi: उन्होंने धीरे से अपनी उंगलियों से उसे बाहर निकाला।
En: Gently, he pulled it out with his fingers.
Hi: वह एक पुराना पत्र था, धूल और बारिश के कारण ऊपर से धुंधला।
En: It was an old letter, blurred at the top due to dust and rain.
Hi: "देखो, यह शायद ताज की कोई अनकही कहानी है," विक्रम ने उत्सुकता से कहा।
En: “Look, this might be an untold story of the Taj,” Vikram said eagerly.
Hi: लीला ने स्वास्थ्य संबंधी चिंता व्यक्त की।
En: Leela expressed a concern regarding its preservation.
Hi: "क्या हम इसे खोल सकते हैं?
En: "Can we open it?
Hi: यह नाज़ुक है।
En: It's fragile."
Hi: "वहां अंजलि ने कदम बढ़ाया।
En: Anjali stepped forward.
Hi: उसने अपने परिवार से जुड़े कई किस्से सुन रखे थे, और वह जानती थी कि यह कोई साधारण पत्र नहीं हो सकता।
En: She had heard many stories connected to her family and knew that this letter couldn't be ordinary.
Hi: "मुझे लगता है कि इस पत्र में हमारे इतिहास का कुछ हिस्सा छुपा है," उसने कहा।
En: "I think this letter hides a part of our history," she said.
Hi: पत्र का कुछ हिस्सा एक पुराने लिपि में था, और कुछ शब्द समय और मौसम के कारण मिट गए थे।
En: Part of the letter was in an old script, and some words had faded due to time and weather.
Hi: विक्रम ने अंजलि की मदद से उन शब्दों को समझने की कोशिश की, जबकि लीला उन तक पहुंचने वाले पर्यटकों और अफसरों से वह राज़ बचाने में जुटी रही।
En: Vikram, with Anjali's help, tried to understand those words, while Leela was busy protecting the secret from incoming tourists and officials.
Hi: उनके प्रयासों के बीच, अचानक मौसम भीषण बरसात में बदल गया।
En: In the midst of their efforts, the weather suddenly turned to heavy rain.
Hi: ताज महल के चारों ओर पानी भरने लगा।
En: Water began accumulating around the Taj Mahal.
Hi: विक्रम ने जल्दी से पत्र को संभाला और सुरक्षित स्थान पर ले जाने लगे।
En: Vikram quickly secured the letter and moved it to safety.
Hi: हर कोई चिंतित था, लेकिन विक्रम की सोच में केवल एक लक्ष्य था - इस पत्र को सुरक्षित रखना।
En: Everyone was worried, but Vikram had only one goal in mind - to keep the letter safe.
Hi: उन्होंने किसी तरह पत्र को संक्रमण से बचाया, और थोड़ा-बहुत अनुवाद भी किया।
En: They somehow protected the letter from damage and managed to translate a bit of it.
Published on 1 day, 13 hours ago
If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.
Donate