Episode Details

Uma das coisas mais interessantes e belas de qualquer língua são as pronúncias locais. O sotaque do Porto, dos Açores ou do Alentejo são por demais bem conhecidos. Nesta edição conhecemos uma pronúncia que às vezes mais parece um dialeto. É de Setúbal. Carregar nos R´s é uma das marcas da maneira de falar setubalense. Marca mais pronunciada nas gerações mais velhas e das comunidades piscatórias locais. Há mais de 10 anos surgiu na cidade o projeto “Charroque da Profundura”. Um projeto de divulgação desta forma de falar que usa o Charroco, um peixe, também conhecido como Peixe-Sapo. O Charroque da Profundura é uma forma de recolha informal da tradição oral da cidade de Setúbal. O "Charroque" é o alter ego de Rui Garcia. Há mais de uma década que reúne em frases e ditos, impresso em T-shirts e outras peças de quem quer celebrar os ditos que cruzam o falar dos pescadores com os franceses que investiram na indústria conserveira de Setúbal.