Podcast Episode Details

Facing Fears: Carlos's Journey Amidst Science and Friendship

---

---

Fluent Fiction - Spanish: Facing Fears: Carlos's Journey Amidst Science and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2025-08-17-22-34-01-es

Story Transcript:

Es: El aire frío de invierno soplaba suavemente en Buenos Aires, mientras Carlos, María y Javier caminaban hacia el Museo de Ciencias.
En: The cold winter air softly blew in Buenos Aires, as Carlos, María, and Javier walked towards the Museo de Ciencias.

Es: El museo estaba lleno de familias, estudiantes y turistas.
En: The museum was full of families, students, and tourists.

Es: Los rayos del sol se filtraban a través de los ventanales, proyectando sombras sobre las coloridas exhibiciones interactivas.
En: Sun rays filtered through the windows, casting shadows on the colorful interactive exhibits.

Es: Carlos respiró profundo, tratando de olvidar su ansiedad.
En: Carlos took a deep breath, trying to forget his anxiety.

Es: Desde pequeño, Carlos había sentido miedo a todo lo relacionado con hospitales y agujas.
En: Since he was a child, Carlos had been afraid of everything related to hospitals and needles.

Es: Sin embargo, ese día en particular, solo quería disfrutar sin preocupaciones.
En: However, on that particular day, he just wanted to enjoy himself without worries.

Es: María, su mejor amiga, siempre conocía las palabras justas para calmarlo y Javier, un guía del museo, era conocido por su comprensión y amabilidad.
En: María, his best friend, always knew the right words to calm him, and Javier, a museum guide, was known for his understanding and kindness.

Es: Dentro, el museo bullía de energía.
En: Inside, the museum buzzed with energy.

Es: Sonidos de experimentos y risas llenaban el aire.
En: Sounds of experiments and laughter filled the air.

Es: María, siempre curiosa, lo llevó rápidamente a la sección de planetas.
En: María, always curious, quickly led him to the planet section.

Es: "Mira, Carlos, ¡ese es Marte!"
En: "Look, Carlos, that's Mars!"

Es: dijo ella, señalando un gran panel rojo.
En: she said, pointing at a large red panel.

Es: Carlos sonrió, casi olvidando su ansiedad.
En: Carlos smiled, almost forgetting his anxiety.

Es: De repente, su teléfono vibró en el bolsillo.
En: Suddenly, his phone vibrated in his pocket.

Es: Era un mensaje de la clínica médica.
En: It was a message from the medical clinic.

Es: Carlos sintió que el mundo se quedaba en silencio.
En: Carlos felt the world go silent.

Es: El mensaje indicaba que debía ver a su médico pronto debido a unos resultados inesperados de una prueba de sangre.
En: The message indicated that he needed to see his doctor soon due to some unexpected blood test results.

Es: El miedo lo invadió.
En: Fear overcame him.

Es: María notó su cambio de expresión.
En: María noticed his change in expression.

Es: "¿Qué sucede, Carlos?"
En: "What's happening, Carlos?"

Es: preguntó con suavidad.
En: she asked gently.

Es: "Es... es sobre la prueba de sangre," respondió Carlos, tratando de mantener la calma.
En: "It's... it's about the blood test," Carlos responded, trying to stay calm.

Es: "Tendré que ir al doctor."
En: "I’ll have to go to the doctor."

Es: María lo miró a los ojos.
En: María looked him in the eyes.

Es: "No estás solo, Carlos.
En: "You're not alone, Carlos.

Es: Estamos aquí contigo."
En: We're here with you."

Es: Javier, que había escuchado parte de su conversación, intervino.

---

Published on 2 days, 5 hours ago