Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #684

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU DON’T THINK MY BROTHER AND I GET ALONG VERY WELL, DO YOU?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「弟とわたしの仲がうまくいってないと思ってるのね？」

今日のコミックは1966年07月30日のものです。

ルーシー、チャーリー・ブラウン、ライナスが一緒にいます。

ルーシーが「弟とわたしの仲がうまくいってないと思ってるのね？」

「見てなさい… いつか大人になったら、うんと親密になるから！」とチャーリー・ブラウンに言い、

その場を立ち去ります。

そして、次のコマでは、チャーリー・ブラウンが「“親密”って…どのくらいのつもりなのかな？」とライナスに聞くと、ライナスが「ふたりとも同じ大陸に住むってことさ！」と冷静に答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GET ALONG」

「うまくやっていく」「仲良くする」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU DON’T THINK MY BROTHER AND I GET ALONG VERY WELL, DO YOU?」と出てくるので、

弟とわたしの仲がうまくいってないと思ってるのね？」という意味になります。

では、「GET ALONG」の例文を２つ紹介すると…

①私は兄と仲良くやっています。

I get along with my brother.

②新しい学校でうまくやっていけそうですか？

Are you getting along at your new school?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵