Episode Details

Hoy vemos una herramienta que con un clic nos permite mandar la transcripción de un vídeo de YouTube a ChatGPT para obtener un resumen.

Pero antes, recordemos que en Boluda.com tenéis cursos para emprendedores, marketing online, desarrollo web, y todo lo que necesitáis para vuestro negocio online. Estamos ya en pleno curso de GeneratePress, un potente tema para WordPress, rápido y ligero. ¡A por él!

Y ahora sí, vamos al lío. Hoy vengo a hablaros de una herramienta muy concreta. De hecho, técnicamente son dos extensiones de Chrome, pero una es la principal y la otra es una alternativa gratuita. Ambas hacen algo muy específico que, en mi día a día, me va genial. Pero genial de verdad.

Os cuento el contexto. Yo busco muchísima información en YouTube: tutoriales, análisis, entrevistas... Pero claro, no siempre sabes si un vídeo vale la pena hasta que lo ves. Y aunque lo pongas a doble velocidad, un vídeo de 20 minutos sigue robándote 10 minutos de vida. ¿Y si al final es puro humo?

Para evitar perder tiempo, suelo ir a la descripción del vídeo, la despliego y al final encuentro el botón de “Ver transcripción”. YouTube genera transcripciones automáticas bastante decentes (90% de aciertos, diría yo). Al hacer clic ahí, la transcripción aparece en la columna derecha. A veces con timestamps (minutos y segundos), a veces sin ellos. Copio toda la transcripción, la pego en ChatGPT y le pido un resumen. Ya tengo una visión rápida del contenido del vídeo.

Lo he hecho tantas veces que pensé: “Tiene que haber una extensión que me ahorre estos pasos”. Y, por supuesto, la hay. YouTube Summary.

YouTube Summary

Es una extensión que, cuando estás viendo un vídeo en YouTube, te añade una opción en la parte superior derecha para generar un resumen automático del vídeo. Y lo mejor: puedes elegir el prompt que se usará. Por ejemplo: "Dime los 10 puntos clave de este vídeo", o "Hazme un resumen tipo esquema", lo que tú prefieras.

Puedes ver ese resumen directamente en YouTube o, lo que a mí más me gusta, darle a un botón y que te abra una pestaña nueva con ChatGPT (o el modelo que elijas: Claude, Mistral, Gemini…), el prompt ya preparado y la transcripción pegada. Incluso le da al intro automáticamente. Y lo hace sin los timestamps, para que no tengas que pedir que los elimine.

Es decir, con un solo clic, tienes tu resumen limpio y listo para seguir trabajando desde ChatGPT.

Además, puedes forzar el idioma del resumen, aunque el vídeo esté en otro idioma, crear botones de seguimiento con prompts predefinidos, elegir si quieres el texto en plano o con formato Markdown, o incluso activar o desactivar el widget.

Yo prefiero que no aparezca ningún widget en YouTube (minimalista que es uno), así que lo lanzo con un atajo de teclado. Por defecto, comando+X+X. Y voilà: se abre la pestaña, se pega todo, y empieza el resumen.

¿El problema? Que es de pago

Te permite hacer tres resúmenes gratis al día. Luego, toca pasar por caja: 14,90 $/mes. Y sinceramente, aunque la extensión es muy útil, lo que hace técnicamente es simplemente abrir una pestaña, pegar texto y ejecutar un prompt. Nada de gasto en tokens ni uso de sus propios servidores de IA. Así que pagar cada mes por eso… cuesta justificarlo.

La alternativa gratuita: Copy YouTube Transcript

Esta extensión hace casi lo mismo, pero no te abre la pestaña automáticamente de ChatGPT con el texto pegado. Eso lo tienes que hacer tú.

Aun así, te deja definir un prompt, te quita los timestamps, y puedes copiar el contenido limpio o descargarlo. Está pensada para no interferir en Yo