Episode Details
Back to Episodes
The Bear y el significado que se perdió en la traducción
Published 11 months, 1 week ago
Description
Analizamos sin spoilers uno de los detalles más importantes —y más invisibles— de The Bear: por qué todos los personajes se llaman “Bear” entre ellos, qué significa realmente ese apodo dentro de la serie, y cómo su pérdida en la versión doblada al castellano borra parte del corazón emocional de la historia. Un episodio especial sobre lenguaje, identidad y cocina.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
