Podcast Episode Details

【口语版】“抢走某人风头”英语怎么说？

---

Episode 1

---

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Did you see what John did at the meeting?

B: No, what happened?

A: He stole the thunder by giving a long speech before the boss even spoke.

B: That’s not fair. He should have waited his turn.

中文翻译：

A： 你看到约翰在会上做了什么吗？

B： 不，发生什么事了？

A： 他趁老板还没开口，就发表了长篇演讲，抢了风头。

B： 这不公平。他本该等轮到他的。

steal one's thunder/spotlight

抢走某人的风头，通常通过不正当手段或抢先发表他人成果

例句1：

I didn’t want to steal my friend’s thunder, so I kept quiet.

我不想抢朋友的风头，所以保持沉默。

Published on 5 months, 1 week ago