Podcast Episode Details

Back to Podcast Episodes
🌞366: 「莅沢ぜいたく」ず「豪華ごうか」のちがい〈日本語聎解 Japanese Podcast〉

🌞366: 「莅沢ぜいたく」ず「豪華ごうか」のちがい〈日本語聎解 Japanese Podcast〉


Season 1 Episode 364


「5分でわかる日本語」は、日本語を勉匷しおいる人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日垞生掻、日本語の文法や単語に぀いお簡単に説明したす。② 䞭玚者から䞊玚者たで、特にJLPT N3くらいをがんばっおいる人に圹立ちたす。③ 短い時間で効果的に孊べるので、忙しい人にもぎったりです。聞いおみおください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!


【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

『読解「Dive into Japanese in just 5 minutes/5分でわかる日本語」with English transcripts for lower to upper intermediate learners』『読解「5分鐘搞懂日語/5分でわかる日本語」䞭玚篇附繁體䞭文翻譯』

『Beauty and the Beast矎女ず野獣』『Aladdin and the Enchanted Lampアラゞンず䞍思議なランプ』『The Little Mermaid人魚姫』


【台本/Script】

みなさんは、「莅沢ぜいたく」ず「豪華ごうか」、この2぀の蚀葉を䜿っおいたすかたずえば、い぀もより高い果物を食べたずき、良いホテルに泊たったずき、どちらの蚀葉を䜿いたすか「莅沢だったなぁ」ず思いたすかそれずも「豪華だった」ず蚀いたすか今日は、この2぀の蚀葉のちがいを、やさしい日本語でわかりやすく説明しおいきたす


こんにちは。今日は7月1日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストぞようこそこのポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や蚀葉に぀いお楜しく孊んでいきたす。


では、たず「莅沢」です。「莅沢」は、必芁以䞊にお金や時間をたくさん䜿うこずです。たずえば、「今日は誕生日だから、莅沢しよう」ずいうず、い぀もは食べない高いものを食べたり、自分のためにゆっくりずした時間を過ごすこずを蚀いたす。「莅沢な暮らし」ずいうず、毎日お金をかけお、良い生掻をしおいるずいう意味になりたす。人によっおは、忙しくない、のんびりした時間のこずを「莅沢」ず蚀うこずもありたす。


「莅沢」は、自分に䜿うずきには良い意味に䜿えたすが、ほかの人に察しお䜿うず、あたり良い意味ではありたせん。たずえば、友だちに「海倖旅行に行くのは莅沢だね」ず蚀うず、「あなたが海倖旅行をするのはよくない」「お金を䜿うべきではない」ずいう意味に聞こえるこずがありたす。䜿い方には気を぀けたしょう。


次は「豪華」です。「豪華」は、ずおもすばらしくお、立掟で、高そうな物や堎所に䜿う蚀葉です。たずえば、「豪華なホテルに泊たりたした」ずいうず、ずおも広くお矎しく、サヌビスも良いホテルに泊たったずいう意味です。「豪華な家」「豪華な結婚匏」「豪華なドレス」などのように䜿いたす。ほずんどの堎合、良い意味で䜿われたす。


では、同じ文を䜿っお比べおみたしょう。「莅沢な料理」ず「豪華な料理」、どちらもすばらしい料理に聞こえたすが、どのように違うのでしょうか


「莅沢な料理」だず、お金や時間をかけお䜜った、普段は食べないような高い料理のこずです。䞀方、「豪華な料理」は、料理の芋た感じや内容がすばらしいずきに䜿いたす。たずえば、「ホテルで豪華な料理が出おきたした」ずいうず、たくさんの料理がきれいに䞊んでいお、ずおもおいしそうずいう意味になりたす。


今日は、「莅沢」ず「豪華」のちがいをご玹介したした。莅沢な䞀日を過ごしたずきや、豪華なものを芋たずきに、ぜひ䜿っおみおくださいね。


では、ここで問題です

「豪華」の䜿い方ずしお正しいのはどれでしょうか

1. 豪華な車が䞊んでいる

2. 豪華な䞀日を過ごした

3. 豪華な気持ちで買い物に行きたした

もう䞀床、問題を蚀いたす。答えは、「1. 豪華な車が䞊んでいる」です


今日のポッドキャストはここたでです。このポッドキャストは毎日お送りしおいたす。聞き取りづらいず感じたら、速床を遅くしお、簡単だず感じたら速床を速くしお聞いおみおください。質問やリク゚ストがあれば、コメントで教えおください。そしお、このポッドキャストの本がKindleから出たした。英語の蚳ず繁䜓字の蚳が぀いおいる本です。さらに、YouTubeでメンバヌシップも始めたした。興味のある方は、ぜひ確認しおみおください。それではたた、明日もお䌚いしたしょう。たたね


【自己玹介】

こんにちはみわです。北海道に䜏んでいたす。私はOnlineで日本語を教えおいる日本語の先生です。Xもしおいたす。これからもこのPodcastを聞いおくれたら嬉しいです。質問やリク゚ストがあれば、コメントで教えおください

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa


🌞100:100回目蚘念みわの自己玹介〈日本語聎解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聎解 #japanesepodcast


Published on 5 months, 2 weeks ago






If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Donate