Episode Details

Scientists recently announced the discovery of a small, bird-like dinosaur from China which had unusual, colorful feathers.

科学家最近宣布发现了一种来自中国的小鸟般的恐龙，这些恐龙具有不寻常的羽毛。

The scientists named the dinosaur Caihong, the Mandarin word for rainbow. They discovered the nearly complete and almost entirely undamaged fossil in Hebei Province.

科学家将恐龙Caihong命名为彩虹的普通话。 他们发现了河北省几乎完整而几乎完全未受损的化石。

Microscopic structures in the fossil suggest that the creature had wide, shiny feathers. The feathers mostly covered the dinosaur’s head and upper body. The colors of those feather would have appeared to change depending on how the light hit them.

化石中的微观结构表明该生物具有宽阔的羽毛。 羽毛大多覆盖了恐龙的头和上身。 这些羽毛的颜色似乎会根据光的击中方式而改变。

The colorful dinosaur lived 161 million years ago during the Jurassic Period of earth’s history.

五颜六色的恐龙生活在地球历史的侏罗纪时期的16100万年前。

Chad Eliason is an evolutionary biologist with the Field Museum in Chicago, Illinois. He helped write the study announcing the discovery in the scientific publication Nature Communications. Eliason told the Reuters news service that the discovery “suggests a more colorful Jurassic World than we previously imagined.”

乍得·埃里亚森（Chad Eliason）是伊利诺伊州芝加哥田间博物馆的进化生物学家。 他帮助撰写了这项研究，宣布了科学出版物自然传播中的发现。 埃里亚森（Eliason）告诉路透社新闻服务（Reuters News Service），这一发现“暗示了比我们以前想象的要多彩的侏罗纪世界。”

The scientists used powerful microscopes to identify the remains of the cell structures responsible for the apparent color of the feathers. The shape of those structures appears to have influenced what color the feathers would have. Round-shaped structures in the Caihong fossil show that i